„yanlı“ kelimesinin çevirisi Türkçe » Almanca sözlüğünde

yanlı

yanlı

parteiisch

çok yanlı

çok yanlı

vielseitig

iki yanlı

iki yanlı

zweiseitig

iki yanlı

ambivalent (zweideutig)

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

Türkçe

Sadece tek yanlı zincir hidroksil grubunun konfigürasyonunda değişiklik gösteren sentetik izomer eritorbik asid de kuvvetli bir antioksidandır fakat tam tersine pek az vitamin aktivitesi vardır.

tr.wikipedia.org

Sızıntı ortaya çıkınca yapılan haberler ve bilgilendirmelerin yanlı olduğuna dair yorumlar yapılmakta ve bilgilerin bir süzgeçten geçirilip yayınlanacağı düşünülmektedir.

tr.wikipedia.org

Bu bölümle ilgili olarak tek yanlı yargılama yapıldığı, Öcalan'ı övmek adına, bir kadına erkek cephesinden hakaretler yağdırıldığı yönünde düşünceler vardır.

tr.wikipedia.org

Bazen kasten hiç temsilci olmayan ve gayet yanlı bir örnek kasten seçilmek istenebilir ve bu halde yargısal örnek tercih edilir.

tr.wikipedia.org

Burada k 3 {displaystyle k_{3}} üçüncü kümülantin tek simetrik yanlı olmayan kestricisi ve k 2 {displaystyle k_{2}} ikinci kümülantın simetrik yansız kestiricisi olur.

tr.wikipedia.org

Her sene yakalanan beyaz yanlı musur sayısı 1980'lerin ortalarında tanıtılmış büyük deniz memelilerini avlama moratoryumu nedeniyle büyük bir ölçüde yükselmiştir.

tr.wikipedia.org

Hristiyanlar, karşılıklı yanlı anlamaların ve peşin hükümlerin ve tarihten miras kalan bitmez tükenmez yanlış anlamaların yükü altında olmayı hafife alamazlar.

tr.wikipedia.org

Erdişi çiçekler iki yanlı bakışımlı (zigomorfik), tekli çoğunlukla dimorfikdir.

tr.wikipedia.org

Nikolaus'ın babası tutuklandı; çok yanlı mahkemelerde güya yargılandı ve suçlu olduğu kabul edilip idam edildi.

tr.wikipedia.org

Farklı taksonlarda yanlı mutasyonların katılımı veya silinmesi farklı genom boyutlarının evrimine yol açabilir.

tr.wikipedia.org