„yayılmış“ kelimesinin çevirisi Almanca » Türkçe sözlüğünde

weit verbreitet

çok yayılmış

weitverbreitet

çok yayılmış

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

Türkçe

Ancak, dünyaya yayılmış bu muhasebe kültürünün tam olarak ortaya çıkarıldığını, insanlığın bu büyük hazinesinin, insanlığın yararına sunulduğunu söylemek güçtür.

tr.wikipedia.org

Tropik ve ılıman bölgelere yayılmış 17 cins ve 100 türle temsil edilir.

tr.wikipedia.org

Seçici yetiştirme ve ıslah etme, geniş alana yayılmış çiftliklerde neredeyse bütün bitkilerin genetik olarak birbirleriyle özdeş olduğu monokültürlerin oluşmasına yol açar.

tr.wikipedia.org

Yakın alandaki üç vadiye yayılmış 30–40 m boyda, 4-5-6 köşeli bazalt sütunlarıdır.

tr.wikipedia.org

En pastel renk sayılabilecek olan beyaz ise bütün optik spektruma yayılmış bir bantla temsil edilir.

tr.wikipedia.org

Meksika, kakao, vanilya, avokado, yer fıstığı, domates, çili ve mısır gibi tüm dünyaya yayılmış bazı bitkilerin anavatanıdır.

tr.wikipedia.org

Bu familyanın üyeleri oldukça çok rastlanan genellikle kuzey yarıkürede yetişmesine karşın her yere yayılmış çok yıllık bitkilerdir.

tr.wikipedia.org

Herhangi bir lenf bezini tutacak şekilde tümör yayılmış ise tutulan lenf bezleri muayenede elle hissedilebilir.

tr.wikipedia.org

Terimin kaynağı ne olduğu kesin bilinmese de, 1760'lı yıllarda kullanımı yayılmış, 1850'den sonra fiil olarak da kullanılır hâle gelmiştir.

tr.wikipedia.org

Klasik dönemde üç kıtaya yayılmış bir devlet olarak dış ilişkilerinde gelişme gösterme mecburiyeti görülmüştür.

tr.wikipedia.org