„yoktur“ kelimesinin çevirisi Almanca » Türkçe sözlüğünde

es besteht (kein) Handlungsbedarf

harekete geçme gereği vardır (yoktur)

es geht nichts über ...

-in üzerine hiç bir şey yoktur

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

Türkçe

Hanın kimin tarafından ne zaman yaptırıldığını doğrulayacak bir kitâbe yoktur.

tr.wikipedia.org

Uzlaşmak ihtimali mümkün değildir, çünkü kapitalist sistemde bu uzlaşmanın sınıf farklılığını ortadan kaldırma şansı yoktur.

tr.wikipedia.org

Kolların üst yüzünde yanlarda plakçık yoktur ana alt yüzde pediseller bulunur.

tr.wikipedia.org

Hiçbir kaynakta yaşamıyla ilgili bilgi yoktur, fakat bir monodik lirik ozan olarak kendisinden oldukça bahsetmiştir.

tr.wikipedia.org

Karlı bir noel gecesi, etrafta hiç hiç fare yoktur ve tom derin uykusundadır.

tr.wikipedia.org

Piyasadan geri çekilebilecek tahvil miktarları denetleyici kurumlar tarafından sınırlandığından ötürü, ihaleci tarafından belirlenen fiyatlarda genellikle pazarlık payı yoktur.

tr.wikipedia.org

Kimyasal isimlerdeki benzerliğe rağmen, krom veya kromlama ile ilgisi yoktur.

tr.wikipedia.org

Dehşetle şehri terk eder, kır hayatına uyum sağlar, biraz kendisine gelse de iş hayatından kaçışı yoktur.

tr.wikipedia.org

Tiroyit bezinin hacmi ile klinik belirtiler arasında hiçbir orantı yoktur; kadında âdet kanaması döneminde bezin hacmi artabilir.

tr.wikipedia.org

Atletin hangi branşta, kaçıncı olduğunun önemi yoktur.

tr.wikipedia.org