„zamanaşımı“ kelimesinin çevirisi Türkçe » Almanca sözlüğünde

zamanaşımı <-nı> ISIM

zamanaşımı

Verjährung dişil

zamanaşımına uğramak

verjähren

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

Türkçe

Kazayla ilgili dava, "zamanaşımı" nedeniyle 7 Şubat 2012 tarihinde düştü.

tr.wikipedia.org

Zamanaşımı bir defidir, yani savunma olanağıdır.

tr.wikipedia.org

Bu tarih davanın zamanaşımı süresinin dolmasından tam iki hafta sonraydı.

tr.wikipedia.org

Zamanaşımı, hak düşürücü süre bu sürelerdendir.

tr.wikipedia.org

Asıl alacak ile faiz genellikle farklı zamanaşımı sürelerine tabidir.

tr.wikipedia.org

Zamanaşımı, hem borçlar hukukunda hem de ceza hukukunda karşılaşılan bir hukuk terimidir.

tr.wikipedia.org

Yenilik doğuran haklar, kural olarak şarta tâbî tutulamaz ve aksine hüküm olmadıkça zamanaşımı söz konusu olmaz.

tr.wikipedia.org

Zamanaşımı hukuk kurallarının kişilere tanıdığı hakların, getirdiği yaptırımların yine hukuk kuralları ile belirlenen süreleri aşmasıdır.

tr.wikipedia.org

Ayrıca dava veya icra takibinde zamanaşımını ileri sürmeyi ihmal ederek borcu öderse veya borcun olmadığı, ödendiği, miktarının az olduğu gibi borca ilişkin itirazlarda bulunursa, sonradan zamanaşımı olgusunu ileri süremez.

tr.wikipedia.org

Kanunlara göre “taksirle ölüme sebebiyet verme” suçunun zamanaşımı karşılığı 7.5 yıl.

tr.wikipedia.org