„dolusu“ kelimesinin çevirisi Türkçe » Almanca sözlüğünde

avuç dolusu

massenweise

ağız dolusu

Mund eril voll

kaşık dolusu

ein Löffel voll

ağız dolusu sövmek fam

wie ein Rohrspatz schimpfen

„dolusu“ kelimesinin çevirisi Almanca » Türkçe sözlüğünde

eine Hand voll

avuç dolusu

Handvoll

avuç dolusu

einen Mund voll

ağız dolusu

Fuhre

araba dolusu

einen Teelöffel voll

bir çay kaşığı dolusu

ein Löffel voll

bir kaşık dolusu

wie ein Rohrspatz schimpfen

ağız dolusu sövmek

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

Türkçe

Sadece kafasına takıldığı için bir garaj dolusu araba yıkayabilir.

tr.wikipedia.org

Dört bavul dolusu kaçak eti karaborsada pazarlamak için gece yarısı çıkılan tehlikeli yolculuk iki adam için de farklı anlamlar taşır.

tr.wikipedia.org

Bazı hikâyelerde, özellikle rezil bir şekilde mağlup olduğundan dolayı, bir kamyon dolusu şapkanın tamamını yediği de görülürdü.

tr.wikipedia.org

Belkıs hanım dernek adına, uçaktan atmak amacıyla bir sepet dolusu kart bastırmıştı.

tr.wikipedia.org

Gretel onu biraz sevindirmek için bir gün önce komşularının annesine bir çömlek dolusu süt verdiğini ve annesinin bugün bundan muhallebi yapmayı planladığını kardeşine ifşa eder.

tr.wikipedia.org

Sanki bir çanta dolusu parayla orada oturuyordum ve kimse gelip de almaya tenezzül etmemişti.

tr.wikipedia.org

Benzer deneyler kuzgunlarda da yapılmış bir yiyecek dolusu kaba ulaşmak için suya taş vb.

tr.wikipedia.org

Bu tekinsiz adamlar, kontrol altına alınmayan bir yangın çıkınca, altı sandık dolusu dinamiti balta girmemiş ormanda kilometrelerce taşımak zorunda.

tr.wikipedia.org

Bir gemi dolusu pamuk karşılığında zar zor 7-8 otobüs alabiliriz.

tr.wikipedia.org