Almanca
İngilizce
PONS OpenDict
Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?
Lütfen PONS OpenDict için yeni bir giriş gönderin. Gönderilen öneriler PONS editörleri tarafından incelenir ve sonuçlara uygun şekilde dahil edilir.
PONS sözlüğünden örnekler (yazı işleri tarafından onaylanmıştır)
Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)
Ursprünglich war es Bürgerpflicht, eine Grenzbegehung durchzuführen, d. h. regelmässig zu kontrollieren, ob die Grenzsteine nicht mutwillig durch die Nachbarn verschoben wurden.
de.wikipedia.org Die Wehrpflicht gehörte zu den allgemeinen Bürgerpflichten und schrieb die Bewaffnung für jeden Mann vor.
de.wikipedia.org Die Wahlkommission legte den Schreiben ein Handbuch bei, in dem die Teilnahme als Wahlhelfer als Bürgerpflicht bezeichnet wurde.
de.wikipedia.org Nach Artikel 48 der Verfassung ist es Bürgerpflicht, wählen zu gehen.
de.wikipedia.org Sie behaupteten, die Athleten entzögen sich der allgemeinen Bürgerpflicht zur Stützung des Gemeinwohls und vergäßen die ethischen Normen aufgrund der Verlockungen des Sieges und dessen Auswirkungen.
de.wikipedia.org İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)
[...]
wildstar-online.com Dann tut eure Bürgerpflicht und baut Krankenhäuser, Gaststätten und Raumhäfen für eure Freunde und Verbündeten.
[...][...]
Then do your civic duty and build hospitals, taverns, and spaceports for your friends and allies.
[...][...]
www.vice.com Beim Scam-baiting handelt es sich im Wesentlichen um eine Form des social engineering an der Basis, die als Bürgerpflicht oder sogar zum Vergnügen ausgeübt wird, einen kulturübergreifenden Doppelbluff, bei dem die Beteiligten auf verschiedenen Kontinenten versuchen, sich in einem gegenseitigen Online-Tauziehen um Zeit und Ressourcen—und die privaten Bankdaten des anderen—zu übertreffen.
[...][...]
It’s essentially grassroots social engineering conducted as civic duty or even amusement, a cross-cultural double bluff in which participants on separate continents try to outdo each other in an online tug-of-war for one’s time and resources – and the other’s private banking information.
[...]