PONS.com'u nasıl kullanmak istersin?

PONS Pur veya PONS Translate Pro'ya abone oldun mu?

Reklam ile PONS

PONS.com'u şimdiye kadar olduğu gibi reklam izlemesi ve reklam ile ziyaret et

İzlemeye ilişkin bilgileri veri koruma bilgilerinde ve gizlilik ayarlarında bulabilirsin.

PONS Pur

Üçüncü şahıslar tarafından reklam olmadan

Reklam izleme olmadan

Şimdi abone ol

PONS.com için ücretsiz bir kullanıcı hesabın olduğu takdirde, PONS Pur'a abone olabilirsin.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

KünyeVeri korumaGizlilik ayarları
Bunyan’s
Delivery services
Almanca
Almanca
İngilizce
İngilizce

Bo·ten·dienst <-(e)s, -e> ISIM eril

Botendienst
messenger service
Botendienste [für jdn] leisten [o. verrichten]
to carry messages [for sb]
İngilizce
İngilizce
Almanca
Almanca
courier service
Botendienst eril <-(e)s, -e>

PONS OpenDict

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Lütfen PONS OpenDict için yeni bir giriş gönderin. Gönderilen öneriler PONS editörleri tarafından incelenir ve sonuçlara uygun şekilde dahil edilir.

Madde ekle

PONS sözlüğünden örnekler (yazı işleri tarafından onaylanmıştır)

Botendienste [für jdn] leisten [o. verrichten]
to carry messages [for sb]

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

Es kann außerdem der Gefechtsfeldaufklärung dienen (heute nur noch bei Truppenübungen), als kleineres Ambulanzflugzeug dienen oder für Botendienste eingesetzt werden.
de.wikipedia.org
Zusätzlich wurden Telefonate und Botendienste etabliert, damit der Zeitverlust bei der Anweisung so gering wie nur möglich bleibt.
de.wikipedia.org
Außer dem eigentlichen Wachdienst oblagen den „Gesellen vom Schlag“ auch Botendienste zum Bürgermeister, wenn fraglich war, ob jemand in die Stadt eingelassen werden durfte.
de.wikipedia.org
Zusätzlich ist sie zuständig für die Luft- und Raumfahrtausbildung Jugendlicher, sowie Botendienste und Heimatschutz.
de.wikipedia.org
Anschließend übernahm er Botendienste für die verbotene Partei.
de.wikipedia.org

İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

[...]
Für den Transport (z. B. beim Umzug oder Einkaufen usw.) von mittelgroßen Gütern bieten wir unseren Botendienst von www.taxizell.at an.
[...]
www.taxizell.at
[...]
For transport (e.g. when the removal or buying etc..) from medium sized goods we offer our messenger service (courier taxi) www.taxizell.at.
[...]
www.taxizell.at
[...]
TOP-Taxi Zell am See - Ausflüge Preis info - Ob Ausflugsfahrten, Transfer, Botendienste, Bahnhoftaxi - TOP-Taxi Zell am See ist die richtige Wahl!
[...]
www.top-taxi.at
[...]
TOP TAXI Zell am See - Whether journeys, transfer, messenger services, railway station taxi - Top Taxi Zell am See is the correct choice!
[...]
www.top-taxi.at
[...]
Die Sondermarke «Lindauer Bote» würdigt den Botendienst zwischen Lindau und Mailand, der in der ersten Hälfte des 14. Jahrhunderts etabliert wurde.
www.post.ch
[...]
The "Lindau messenger" special stamp honours the messenger service between Lindau and Milan established during the first half of the 14th century.
www.post.ch
[...]
Die Spanische Hofreitschule und Österreich Ticket übernehmen keine Haftung für eventuell auf dem Postweg verlorengegangene Karten oder für sonstige Mängel im Zuge der Zustellung durch Dritte, wie etwa die Post oder Botendienste.
[...]
www.srs.at
[...]
The Spanish Riding School and Österreich Ticket accept no liability for any tickets lost in the post or for any other mistakes in the course of delivery by third parties such as the postal service or messenger services.
[...]
www.srs.at

Sözlükte ara