PONS.com'u nasıl kullanmak istersin?

PONS Pur veya PONS Translate Pro'ya abone oldun mu?

Reklam ile PONS

PONS.com'u şimdiye kadar olduğu gibi reklam izlemesi ve reklam ile ziyaret et

İzlemeye ilişkin bilgileri veri koruma bilgilerinde ve gizlilik ayarlarında bulabilirsin.

PONS Pur

Üçüncü şahıslar tarafından reklam olmadan

Reklam izleme olmadan

Şimdi abone ol

PONS.com için ücretsiz bir kullanıcı hesabın olduğu takdirde, PONS Pur'a abone olabilirsin.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Beta
Buckets
Almanca
Almanca
İngilizce
İngilizce
Ei·mer <-s, -> [ˈaimɐ] ISIM eril
[rubbish] bin Brit
garbage can Amerİng
ifade tarzları:
es gießt wie mit [o. aus] Eimern konuşma diline özgü
it's raining cats and dogs konuşma diline özgü
es gießt wie mit [o. aus] Eimern konuşma diline özgü
it's bucketing down Brit konuşma diline özgü
etw ist im Eimer argo
sth is bust [or kaput] konuşma diline özgü
to swill down sth ayrılabilir konuşma diline özgü a. küçümseyici
İngilizce
İngilizce
Almanca
Almanca
Eimer eril <-s, ->
Eimer eril <-s, ->
ein Eimer eril [o. A Kübel eril] [voll] Wasser
Eimer eril <-s, ->
Eimer eril <-s, ->
wie aus Eimern gießen
to rain cats and dogs konuşma diline özgü
[wie aus Eimern] schütten konuşma diline özgü
PONS OpenDict

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Lütfen PONS OpenDict için yeni bir giriş gönderin. Gönderilen öneriler PONS editörleri tarafından incelenir ve sonuçlara uygun şekilde dahil edilir.

Madde ekle
PONS sözlüğünden örnekler (yazı işleri tarafından onaylanmıştır)
Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)
Im Jahre 1786 lieferte die Stiftsbrauerei 4380 Eimer Bier an 30 Wirtshäuser in der Stiftsherrschaft sowie weitere 760 Eimer an die beiden städtischen Gasthäuser.
de.wikipedia.org
Beim Öffnen der Tür erwischt sie ein über der Tür aufgestellter Eimer mit altem Tafelwasser.
de.wikipedia.org
Das anfallende Erdreich wird mittels Eimern aus dem Schacht gefördert.
de.wikipedia.org
Nach dem Reiten kann die verschwitzte Sattellage mit einem Schwamm und einem Eimer Wasser abgeschwammt werden.
de.wikipedia.org
Sein erstes Schlagzeug baute er sich aus Eimern und Metallbaukästen.
de.wikipedia.org
İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)
[...]
Ein weißer Eimer, links voll Wasser, rechts leer.
[...]
www.itp.uni-hannover.de
[...]
A white bucket filled with water (left) or empty (right).
[...]
[...]
Bei Albert Schweizer wiederum steht ein Eimer mit kaltem Wasser unter dem Schreibtisch, wo hinein er seine Füße stellte, um beim Lesen nicht einzuschlafen.
[...]
www.goethe.de
[...]
Albert Schweizer for his part had a bucket of cold water under his desk into which he put his feet so that he would not fall asleep while he was reading.
[...]
[...]
Wenn ein Aal unserem Wurm nicht wiederstehen konnte, sollte man unbedingt darauf achten, dass man den gefangenen Fisch nicht ins Gras sondern sofort in einen Eimer oder einen speziellen Drahtkorb legt.
[...]
de.mimi.hu
[...]
If an eel our worm could not resist, one should pay attention to the fact that one does not put the fish caught in the grass but immediately in a bucket or a special wire basket.
[...]
[...]
KraussMaffei zeigt erstmalig zusammen mit dem kanandischen Werkzeughersteller Top Grade Molds aus Toronto die vollautomatisierte Produktion eines ¾ -Gallon Eimers aus Polypropylen.
[...]
www.kraussmaffeigroup.com
[...]
KraussMaffei is demonstrating the fully automated production of a ¾ gallon bucket made from polypropylene for the first time together with Top Grade Molds, a mold manufacturer from Toronto.
[...]
[...]
Ein Mann kommt auf mich zu, einen Eimer voller Fische in der Hand.
[...]
www.justtravelous.com
[...]
A man is standing next to me, a bucket full of fish in his hand.
[...]