PONS.com'u nasıl kullanmak istersin?

PONS Pur veya PONS Translate Pro'ya abone oldun mu?

Reklam ile PONS

PONS.com'u şimdiye kadar olduğu gibi reklam izlemesi ve reklam ile ziyaret et

İzlemeye ilişkin bilgileri veri koruma bilgilerinde ve gizlilik ayarlarında bulabilirsin.

PONS Pur

Üçüncü şahıslar tarafından reklam olmadan

Reklam izleme olmadan

Şimdi abone ol

PONS.com için ücretsiz bir kullanıcı hesabın olduğu takdirde, PONS Pur'a abone olabilirsin.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Gesamtausgabe
complete edition
Almanca
Almanca
İngilizce
İngilizce
Ge·samt·aus·ga·be <-, -n> ISIM dişil
Gesamtausgabe
İngilizce
İngilizce
Almanca
Almanca
Gesamtausgabe dişil <-, -n>
PONS OpenDict

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Lütfen PONS OpenDict için yeni bir giriş gönderin. Gönderilen öneriler PONS editörleri tarafından incelenir ve sonuçlara uygun şekilde dahil edilir.

Madde ekle
PONS sözlüğünden örnekler (yazı işleri tarafından onaylanmıştır)
Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)
Seine Aufzeichnungen sollen in geplanten neun Bänden (fast 1300 Seiten) erscheinen und die Gesamtausgabe abschließen.
de.wikipedia.org
Von den 148 Kompositionen in der ersten Gesamtausgabe seiner Werke gelten heute nur noch 30 als echt.
de.wikipedia.org
Steigt die Nachfrage schneller als das Einkommen, so nehmen die Ausgaben für diese Güter nicht nur absolut, sondern auch relativ gemessen an den Gesamtausgaben zu.
de.wikipedia.org
Erst die neue Gesamtausgabe ab 2017 wird diese Geschichten außerhalb der originalen Magazinveröffentlichungen verfügbar machen.
de.wikipedia.org
Die Ausgaben für die Spendenwerbung entsprachen einem Anteil an den Gesamtausgaben von 10 Prozent.
de.wikipedia.org
İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)
[...]
Die Gesamtausgabe wird ab 2012 unter der Federführung der Heidelberger Akademie der Wissenschaften in Kooperation mit der Baseler Karl-Jaspers-Stiftung an den Universitäten Heidelberg und Oldenburg erstellt.
www.uni-oldenburg.de
[...]
Work on the complete edition will begin in 2012 at the Universities of Heidelberg and Oldenburg under the direction of the Heidelberg Academy of Sciences and Humanities in cooperation with the Karl Jaspers Foundation in Basel.
[...]
Auch unsere Gesamtausgaben von Haydn, Beethoven und Brahms liefern immer wieder Gründe zur Revision.
[...]
www.henle.de
[...]
Our complete editions of Haydn, Beethoven and Brahms also repeatedly afford grounds for revision.
[...]
[...]
Wissenschaftliche Gesamtausgabe, Kritischer Bericht, Abteilung VII, Band 7, broschiert Herausgeber des Kritischen Berichts:
[...]
www.henle.de
[...]
Complete Edition, critical report, Abteilung VII, Band 7, paperbound Editor of the critical report:
[...]
[...]
Sie enthält Nachschlagewerke aller Wissensgebiete, Wörterbücher, Bibliografien, Adress- und Telefonbücher, biografische Nachschlagewerke, rund 100 Gesamtausgaben der Werke deutscher Autoren, Zeitschriften sowie Zeitungen in gedruckter Form oder auf CD-ROM.
[...]
www.dnb.de
[...]
It holds reference works from all fields, including dictionaries, bibliographies, address and telephone books, biographic encyclopaedias, around one hundred complete editions of German authors as well as periodicals and newspapers in both printed and digital form ( CD-ROM ).
[...]
[...]
Die erste berufliche Station war eine freie Lektorentätigkeit für den G. Henle Verlag, zu dem sie nach einer dreijährigen Mitarbeit bei der Richard Wagner Gesamtausgabe München, schließlich 1987 als fest angestellte Lektorin zurückwechselte.
www.henle.de
[...]
She started out as a freelance editor for G. Henle Publishers, where she became a permanent editor in 1987, following a three-year period at the Richard Wagner Complete Edition in Munich.