PONS OpenDict
Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?
Lütfen PONS OpenDict için yeni bir giriş gönderin. Gönderilen öneriler PONS editörleri tarafından incelenir ve sonuçlara uygun şekilde dahil edilir.
Örnek cümleler yok
Başka bir madde ile dene.
Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)
Es hatte einen Kälteeinbruch mit Nachttemperaturen von −20 °C gegeben.
de.wikipedia.org Er malt auch Winterdarstellungen der Stadt nach den Kälteeinbrüchen 1676/77 und 1683 (zugefrorene Themse, Markt im Winter).
de.wikipedia.org Das Klima ist relativ mild, weil Bergketten vor Kälteeinbrüchen aus dem Norden schützen.
de.wikipedia.org Daneben bedeuten besonders Kälteeinbrüche im Frühjahr durch ihre Auswirkungen auf das Wachstum des jungen Grases und damit auf dessen Kaliumgehalt eine Gefahr.
de.wikipedia.org Vereinzelte Kälteeinbrüche sind nicht ausgeschlossen, Frost ist jedoch unbekannt.
de.wikipedia.org İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)
[...]
www.storchennest.de Schlimm wäre ein weiterer Kälteeinbruch im Juni, da dann die Altvögel nicht mehr hudern", erklärt Ludwig.
[...]
It would be bad if a further cold spell crashes upon us in June, for the parent storks would no longer warm the young ones," explains Ludwig.
[...]
www.jungfrau.ch Ein Kälteeinbruch im Oktober brachte einen schwachen Saisonschluss.
[...][...]
A cold spell in October brought a poor end to the season.
[...][...]
www.heizungsbetrieb.de Bei dem Kälteeinbruch reagiert die Vorlauf-witterungsgeführte Regelung mit höheren Vorlauftemperaturen. Gleichzeitig werden die Brennerlaufzeiten pro Einschaltung höher: sichtbar an der Aufheizung am 9.12. morgens.
[...]
If a cold spell occurs, the controller responds by increasing the temperature of the boiler out-flow, with a simultaneous increase in burner run-time per switch-on.
[...]
www.heizungsbetrieb.de In diesen 2 Wochen im Dezember 2002 gab es einen Kälteeinbruch, der die Außentemperaturen von + 5ºC auf bis zu -7ºC absinken ließ.
[...][...]
There was a cold spell during these two weeks of December 2002, which send the temperature down from + 5ºC to -7ºC.
[...]