SPELL - İngilizce-Almanca çeviri | PONS

PONS.com'u nasıl kullanmak istersin?

PONS Pur veya PONS Translate Pro'ya abone oldun mu?

Reklam ile PONS

PONS.com'u her zamanki gibi reklam izlemesi ve reklamlarla ziyaret edin.

İzlemeye ilişkin bilgileri veri koruma bilgilerinde ve gizlilik ayarlarında bulabilirsin.

PONS Pur

Üçüncü şahıslar tarafından reklam olmadan

Reklam izleme olmadan

Şimdi abone ol

PONS.com için ücretsiz bir kullanıcı hesabın olduğu takdirde, PONS Pur'a abone olabilirsin.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Künye Veri koruma Gizlilik ayarları

İngilizce

İngilizce

Almanca

Almanca

spell¹ [spel] ISIM

spell (state): Zauber eril <-s, ->

spell (state): Bann eril <-(e)s, -e> yüksek ifade tarzı

spell (words): Zauberspruch eril <-(e)s, -sprüche>

to be [or lie] under a spell: unter einem Bann stehen

to break the spell: den Bann brechen

to cast [or put] a spell on sb: jdn verzaubern

to be under sb's spell mecazi: von jdm verzaubert sein

to be under sb's spell mecazi: in jds Bann stehen

I. spell² [spel] ISIM

1. spell (period of time):

spell: Weile dişil <->

she had a brief spell as captain of the team: sie war eine Zeit lang Mannschaftskapitän

to go through a bad spell: eine schwierige Zeit durchmachen

for a spell: für ein Weilchen

for a spell: eine Zeit lang

2. spell (period of sickness):

spell: Anfall eril <-(e)s, -fälle>

to suffer from dizzy spells: unter Schwindelanfällen leiden

3. spell (period of weather):

spell of sunny weather: Schönwetterperiode dişil <-, -n>

cold/hot spell: Kälte-/Hitzewelle dişil

4. spell (turn):

spell: Schicht dişil <-, -en>

to take spells [with] doing sth: sich -i hali bei etw -e hali abwechseln

to take a spell at the wheel: eine Zeit lang das Steuer übernehmen

II. spell² <spelled, spelled> [spel] FIIL geçişli fiil esp Amerİng

to spell sb (take turns with): jdn ablösen

I. spell³ <spelled [or Brit also spelt], spelled [or Brit also spelt]> [spel] FIIL geçişli fiil

1. spell (using letters):

to spell sth: etw buchstabieren

could you spell that please?: könnten Sie das bitte buchstabieren?

2. spell (signify):

to spell sth: etw bedeuten

to spell disaster/trouble: Unglück/Ärger bedeuten

to spell the end of sth: das Ende einer S. -'in hali bedeuten

NO spells no konuşma diline özgü: wenn ich Nein sage, meine ich auch Nein! konuşma diline özgü

II. spell³ <spelled [or Brit also spelt], spelled [or Brit also spelt]> [spel] FIIL geçişsiz fiil

spell (in writing): richtig schreiben

spell (aloud): buchstabieren

he spells poorly: seine Rechtschreibung ist sehr schwach

to spell incorrectly: Rechtschreibfehler machen

mag·ic ˈspell ISIM

magic spell: Zauber eril <-s, -> kein pl

to put [or cast] a magic spell on sb: jdn verzaubern yüksek ifade tarzı

to put [or cast] a magic spell on sb: jdn mit einem Zauber belegen

ˈspell-check FIIL geçişli fiil

to spell-check sth: etw auf Schreibfehler prüfen

to spell-check a document/a file/a letter: die Rechtschreibung eines Dokuments/einer Datei/ eines Briefes überprüfen

ˈspell check ISIM BILIŞIM

spell check: Rechtschreibprüfung dişil <-, -en>

ˈspell-check·er ISIM BILIŞIM

spell-checker: Rechtschreibhilfe dişil <-, -n>

spell-checker: Rechtschreibprüfprogramm cinssiz <-s, -e>

to run the spell-checker: die Rechtschreibüberprüfung machen

spell out FIIL geçişli fiil

1. spell out (using letters):

to spell out ⇆ sth: etw buchstabieren

2. spell out (explain):

to spell out ⇆ sth: etw klarmachen

do I have to spell it out for you? konuşma diline özgü: muss ich noch deutlicher werden?

to spell out one's ideas/plans/thoughts: seine Ideen/Pläne/Gedanken darlegen

to spell out a problem: ein Problem verdeutlichen

Almanca

Almanca

İngilizce

İngilizce

Zauberspruch: magic spell

Trockenperiode: dry spell

Present
I	spell
you	spell
he/she/it	spells
we	spell
you	spell
they	spell

Past
I	spelled / ayn.zam. spelt
you	spelled / ayn.zam. spelt
he/she/it	spelled / ayn.zam. spelt
we	spelled / ayn.zam. spelt
you	spelled / ayn.zam. spelt
they	spelled / ayn.zam. spelt

Present Perfect
I	have	spelled / ayn.zam. spelt
you	have	spelled / ayn.zam. spelt
he/she/it	has	spelled / ayn.zam. spelt
we	have	spelled / ayn.zam. spelt
you	have	spelled / ayn.zam. spelt
they	have	spelled / ayn.zam. spelt

Past Perfect
I	had	spelled / ayn.zam. spelt
you	had	spelled / ayn.zam. spelt
he/she/it	had	spelled / ayn.zam. spelt
we	had	spelled / ayn.zam. spelt
you	had	spelled / ayn.zam. spelt
they	had	spelled / ayn.zam. spelt

Daha fazla fiil tablosuna bakın

PONS OpenDict

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Lütfen PONS OpenDict için yeni bir giriş gönderin. Gönderilen öneriler PONS editörleri tarafından incelenir ve sonuçlara uygun şekilde dahil edilir.

Open Dict Card

PONS sözlüğünden örnekler (yazı işleri tarafından onaylanmıştır)

to be [or lie] under a spell: unter einem Bann stehen

to go through a bad spell: eine schwierige Zeit durchmachen

to take a spell at the wheel: eine Zeit lang das Steuer übernehmen

to spell out one's ideas/plans/thoughts: seine Ideen/Pläne/Gedanken darlegen

to have fallen under the spell of sb/sth: von jdm/etw verzaubert sein

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

In recent years, no side has managed to pressurise and unsettle him for a more sustained spell.

Talismans and amulets were hung or buried there, as well as other spell work was conducted.

en.wikipedia.org

He can spell out these commands by focusing his right eye on letters and short commands from a special menu bar on his tracking monitor.

en.wikipedia.org

An unsophisticated spell checker will find little or no fault with this poem because it checks words in isolation.

en.wikipedia.org

He causes the nurse to become drowsy and when she awakes from his spell, she removes the sprigs of wolfbane placing it in a hallway chest of drawers.

en.wikipedia.org

Sözlükte ara

Diğer dillerde ara: "spell"