PONS.com'u nasıl kullanmak istersin?

PONS Pur veya PONS Translate Pro'ya abone oldun mu?

Reklam ile PONS

PONS.com'u şimdiye kadar olduğu gibi reklam izlemesi ve reklam ile ziyaret et

İzlemeye ilişkin bilgileri veri koruma bilgilerinde ve gizlilik ayarlarında bulabilirsin.

PONS Pur

Üçüncü şahıslar tarafından reklam olmadan

Reklam izleme olmadan

Şimdi abone ol

PONS.com için ücretsiz bir kullanıcı hesabın olduğu takdirde, PONS Pur'a abone olabilirsin.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

starters’
interwoven
durch·we·ben* <durchwebt, durchwebte [o. yüksek ifade tarzı durchwob], durchwebt [o. yüksek ifade tarzı durchwoben]> [dʊrçˈve:bn̩] FIIL geçişli fiil
1. durchweben kelimesi kelimesine:
etw mit etw -e hali durchweben
2. durchweben mecazi yüksek ifade tarzı:
mit [o. von] etw -e hali durchwoben sein
Präsens
ichdurchwebe
dudurchwebst
er/sie/esdurchwebt
wirdurchweben
ihrdurchwebt
siedurchweben
Präteritum
ichdurchwebte / yüksek ifade tarzı durchwob
dudurchwebtest / yüksek ifade tarzı durchwobst
er/sie/esdurchwebte / yüksek ifade tarzı durchwob
wirdurchwebten / yüksek ifade tarzı durchwoben
ihrdurchwebtet / yüksek ifade tarzı durchwobt
siedurchwebten / yüksek ifade tarzı durchwoben
Perfekt
ichhabedurchwebt / yüksek ifade tarzı durchwoben
duhastdurchwebt / yüksek ifade tarzı durchwoben
er/sie/eshatdurchwebt / yüksek ifade tarzı durchwoben
wirhabendurchwebt / yüksek ifade tarzı durchwoben
ihrhabtdurchwebt / yüksek ifade tarzı durchwoben
siehabendurchwebt / yüksek ifade tarzı durchwoben
Plusquamperfekt
ichhattedurchwebt / yüksek ifade tarzı durchwoben
duhattestdurchwebt / yüksek ifade tarzı durchwoben
er/sie/eshattedurchwebt / yüksek ifade tarzı durchwoben
wirhattendurchwebt / yüksek ifade tarzı durchwoben
ihrhattetdurchwebt / yüksek ifade tarzı durchwoben
siehattendurchwebt / yüksek ifade tarzı durchwoben
PONS OpenDict

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Lütfen PONS OpenDict için yeni bir giriş gönderin. Gönderilen öneriler PONS editörleri tarafından incelenir ve sonuçlara uygun şekilde dahil edilir.

Madde ekle
PONS sözlüğünden örnekler (yazı işleri tarafından onaylanmıştır)
etw mit etw -e hali durchweben
mit [o. von] etw -e hali durchwoben sein
Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)
Getragen wurde die Medaille an der linken oberen Brustseite am roten Band, das mit fünf gelben senkrechten Streifen durchwebt war.
de.wikipedia.org
In der Kürschnerei wurden auch schwere, mit seidigen Blumen oder sonstiger Ornamentik durchwebte Futterseiden so genannt.
de.wikipedia.org
Religion ist der Atem, der alles durchwebt.
de.wikipedia.org
İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)
[...]
Die Eleganz griechischer und türkischer Folklore wird durchwoben von arabischen Tonfolgen. Treibende Perkussion verbindet sich spielerisch mit der Schwermut slawischer Musik.
[...]
www.piranhashop.de
[...]
The elegance of Greek and Turkish folklore is interwoven with Arab note sequences, while driving percussion combines with the melancholy of Balkan music.
[...]
[...]
Die böhmischen Länder waren von alters her mit einem Netz von Handelswegen durchwebt, die das Gebiet Böhmens mit den anderen europäischen Ländern verbunden hat.
[...]
www.encyklopedie.ckrumlov.cz
[...]
The Czech country until not long ago was interwoven by long distance trading paths, which connected the Czech country with other European countries.
[...]

Diğer dillerde ara: "durchwoben"