Almanca
İngilizce
İngilizce
Almanca
-
- schmalzig konuşma diline özgü
- soppy story, film
- schmalzig
-
- schmalzig küçümseyici
- saccharine song
- schmalzig
-
- schmalzig konuşma diline özgü küçümseyici
- cheesy song, film, lyrics
- schmalzig küçümseyici
-
- schmalzig küçümseyici
- sentimental song
- schmalzig küçümseyici
PONS OpenDict
Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?
Lütfen PONS OpenDict için yeni bir giriş gönderin. Gönderilen öneriler PONS editörleri tarafından incelenir ve sonuçlara uygun şekilde dahil edilir.
Örnek cümleler yok
Başka bir madde ile dene.
Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)
Das bei Raumtemperatur halbfeste, schmalzige Mangokernöl ist weißlich bis gelblich bzw. creme- oder elfenbeinfarben.
de.wikipedia.org Bei Raumtemperatur ist es gelblich und schmalzig, nach einiger Zeit kristallisiert es und wird weißlich, talgartig.
de.wikipedia.org Auch spiele sich die Musik häufig übertrieben in den Vordergrund und sei teilweise kitschig-schmalzig.
de.wikipedia.org Der Film sei jedoch „seinen eigenen Gegensätzen kaum gewachsen, taumelt von Schwarzer Komödie und sehr bildhaftem Gebumse zu Anfällen emotionaler Bekenntnisse bei schmalziger Musik.
de.wikipedia.org Floral & Fading wird zwar als gefühlsduselig beschrieben, wirkt aber laut Kritiker dennoch nicht schmalzig.
de.wikipedia.org İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)
[...]
www.impulstanz.com Sondern das trashige Neudrehen bekannter Filme, das Michel Gondry in seinem "Be Kind - Rewind“ etwas schmalzig, aber doch charmant proklamiert.
[...]
The trashy re-shooting of blockbusters so schmaltzy but also charmingly promoted in Michel Gondry's "Be Kind - Rewind“.
[...]
www.impulstanz.com Sondern das trashige Neudrehen bekannter Filme, das Michel Gondry in seinem " Be Kind - Rewind “ etwas schmalzig, aber doch charmant proklamiert.
[...]
The trashy re-shooting of blockbusters so schmaltzy but also charmingly promoted in Michel Gondry s " Be Kind - Rewind “.