CHARACTERIZE - İngilizce-Almanca çeviri

İngilizce

Almanca

char·ac·ter·ize [ˈkærəktəraɪz, Amerİng ˈkerəktə-] FIIL geçişli fiil

1. characterize (mark as typical):

to characterize sth

etw kennzeichnen [o. charakterisieren]

2. characterize (outline):

to characterize sth as sth

etw als etw -i hali beschreiben

Almanca

İngilizce

etw charakterisieren

to characterize sth

jdn/etw [als etw -i hali] charakterisieren

to characterize sth/sb [as sth]

jdn als jdn/etw kennzeichnen

to characterize [or describe] sb as sb/sth

dichte Wälder bestimmen das Landschaftsbild

thick forests characterize the scenery

Present

I	characterize
you	characterize
he/she/it	characterizes
we	characterize
you	characterize
they	characterize

Past

I	characterized
you	characterized
he/she/it	characterized
we	characterized
you	characterized
they	characterized

Present Perfect

I	have	characterized
you	have	characterized
he/she/it	has	characterized
we	have	characterized
you	have	characterized
they	have	characterized

Past Perfect

I	had	characterized
you	had	characterized
he/she/it	had	characterized
we	had	characterized
you	had	characterized
they	had	characterized

İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

Raw materials for the manufacture of food or cosmetics are characterized and qualitatively assessed.

www.ttz-bremerhaven.de

Rohstoffe für die Herstellung von Nahrungsmitteln oder Kosmetika werden charakterisiert und qualitativ bewertet.

www.ttz-bremerhaven.de

Flow Cytometry and Fluorescence Activated Cell Sorting, FACS is a fast and reliable method for characterizing and isolating certain cell populations based on fluorescent labeling, and can be applied to a great variety of organisms and cell types.

www.uni-heidelberg.de

Durchflusszytometrie (wie z.B. die Fluoreszenzaktivierte Zellsortierung, FACS) ist eine schnelle und verlässliche Methode zum Charakterisieren und Isolieren bestimmter Zellpopulationen basierend auf Fluoreszenzmarkierung und kann auf eine große Anzahl verschiedener Organismen und Zelltypen angewendet werden.

www.uni-heidelberg.de

The Mural pays lip service to a communicative memory characterized by its preservation of simple everyday details that are passed on from generation to generation in the form of stories over a time period that does not exceed 80 years, after which it transforms into cultural memory [3].

universes-in-universe.org

Das Wandbild ist das Lippenbekenntnis eines kommunikativen Gedächtnisses, das durch seine Bewahrung einfacher alltäglicher Details charakterisiert ist, die als Geschichten von Generation zu Generation in einer Zeitspanne von nicht mehr als 80 Jahren weitergegeben werden, nach der es sich zu einem kulturellen Gedächtnis transformiert [3].

universes-in-universe.org

What is needed is a supply of ‘ready-to-use’ stem cells, which means large numbers of consistently characterized, systematically catalogued cells of suitable quality.”

www.ibmt.fraunhofer.de

Diese benötigen die Stammzellen ›Ready-to-use‹. Das bedeutet in großer Zahl, konsistent charakterisiert, in ausreichender Qualität und systematisch katalogisiert.«

www.ibmt.fraunhofer.de

Within Germany, the programme at the South Asia Institute finds itself in a unique environment that is characterized by interdisciplinary teaching and research and that covers the regional diversity of South Asia.

www.sai.uni-heidelberg.de

Der Studiengang befindet sich am Südasien-Institut in einem in Deutschland einzigartigen Umfeld, das durch interdisziplinäre Lehre und Forschung gekennzeichnet ist und die regionale Vielfalt Südasiens behandelt.

www.sai.uni-heidelberg.de