COMMUTED - İngilizce-Almanca çeviri

PONS sözlüğünde

İngilizce

Almanca

I. com·mute [kəˈmju:t] ISIM konuşma diline özgü

commute

Pendelstrecke dişil

it's an hour's commute to work

ich fahre eine Stunde zur Arbeit

II. com·mute [kəˈmju:t] FIIL geçişsiz fiil

commute

pendeln

to commute from Brighton to London [or between Brighton and London]

zwischen Brighton und London pendeln

to commute by train

mit dem Zug pendeln

III. com·mute [kəˈmju:t] FIIL geçişli fiil resmî dil

1. commute MALIYE (exchange):

to commute sth

etw umwandeln

2. commute HUKUK (reduce):

to commute a punishment/sentence

ein Strafmaß herabsetzen

ex·treme com·ˈmute ISIM

extreme commute

Fernpendeln cinssiz

rush-hour com·ˈmute ISIM

rush-hour commute

Pendeln cinssiz im Berufsverkehr

to commute to work

pendeln

Almanca

İngilizce

zu lebenslänglicher Haft begnadigt werden

to have one's sentence commuted to life imprisonment

pendeln

to commute

PONS Ulaşım Sözlüğü

İngilizce

Almanca

reverse commute ANKET

reverse commute

Fahrt zur Arbeit gegen den hauptsächlichen Verkehrsstrom

Almanca

İngilizce

Fahrt zur Arbeit gegen den hauptsächlichen Verkehrsstrom TRAFIK SAYıMı, ANKET, TRAFIK AKıŞı

reverse commute

Present

I	commute
you	commute
he/she/it	commutes
we	commute
you	commute
they	commute

Past

I	commuted
you	commuted
he/she/it	commuted
we	commuted
you	commuted
they	commuted

Present Perfect

I	have	commuted
you	have	commuted
he/she/it	has	commuted
we	have	commuted
you	have	commuted
they	have	commuted

Past Perfect

I	had	commuted
you	had	commuted
he/she/it	had	commuted
we	had	commuted
you	had	commuted
they	had	commuted

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

He saw motherhood as a way for female sexuality to live out its disturbances, but also as an opportunity to work through them.

en.wikipedia.org

However, due to a clerical error at his local post office, his bid was accepted to work for $4 rather than the intended $400.

en.wikipedia.org

Because of his stocky build, he also landed acting work in the 1940s, mostly uncredited, minor parts, or as henchmen in western or drama films.

en.wikipedia.org

The male bodybuilder introduced her to a female bodybuilder and suggested we start training five days a week and work one body part a day.

en.wikipedia.org

Mature was always a self-effacing star who had no delusions about his own work.

en.wikipedia.org

İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

Persil Service – not just for Henkel employees Whether because of business schedules, long commuting distances or the demands of home, family and a career, the hours spent doing the laundry at home or the additional distances that have to be travelled to the local launderette mean more expense and more time lost.

www.henkel.de

Persil Service – Nicht nur für Henkelaner Ob aufgrund geschäftlicher Termine, längerer Pendelstrecken oder Anforderungen durch Haushalt, Familie und Beruf – die Zeit fürs Wäschewaschen zu Hause oder zusätzliche Wege zur Reinigung bedeuten Mehraufwand und zusätzliche Zeit.

www.henkel.de