MEEK - İngilizce-Almanca çeviri

İngilizce

Almanca

I. meek [mi:k] SıFAT

1. meek (gentle):

meek

sanftmütig

2. meek küçümseyici (submissive):

meek

unterwürfig küçümseyici

meek compliance

blinde Ergebenheit

ifade tarzları:

as meek as a lamb

so sanft wie ein Lamm

II. meek [mi:k] ISIM DIN

the meek

die Sanftmütigen

blessed are the meek ... atasöz

selig sind die Sanftmütigen, ...

Almanca

İngilizce

gottergeben

meek

geduldig wie ein Lamm

meek as a lamb

lammfromm

as meek as a lamb

eine lammfromme Miene

an expression as meek as a lamb

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

The garlands, duly blessed, are returned to the offerer to wear and circumambulate the temple nine times, praying for a happy marriage soon.

www.thehindu.com

Affable and blessed with immaculate manners, he had a fine sense of humour, not of the belly-laugh variety but the dry chortle and wide smile.

www.racingpost.com

She blessed him and told him of her life on earth and her resolve to end it.

en.wikipedia.org

But surely being blessed with heart-throb status must have helped.

www.dailymail.co.uk

I was blessed to be in the delivery room working as a doula for our birth mom.

www.huffingtonpost.com

İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

Jesus himself would say this in his preaching: these are the poor in spirit; those who mourn, the meek, those who thirst for justice; the merciful, the pure of heart, the peacemakers, and those persecuted for righteousness? sake ( cf. Mt 5:3-10 ).

www.vatican.va

Jesus wird es in seiner Verkündigung selbst sagen: es sind die Armen im Geiste, die Notleidenden, die Sanftmütigen, die nach Gerechtigkeit Hungernden, die Barmherzigen, die, die ein reines Herz haben, die Friedensstifter, die um der Gerechtigkeit willen Verfolgten ( vgl. Mt 5,3-10 ).

www.vatican.va