PREDOMINATE - İngilizce-Almanca çeviri

İngilizce

Almanca

pre·domi·nate [prɪˈdɒmɪneɪt, Amerİng -ˈdɑ:mə-] FIIL geçişsiz fiil

1. predominate (be most important):

predominate

vorherrschen

2. predominate (be more numerous):

predominate

überwiegen <überwiegt, überwog, überwogen>

in the Cotswolds, stone buildings predominate over brick ones

in den Cotswolds gibt es mehr Häuser aus Naturstein als Backsteinhäuser

Almanca

İngilizce

vorherrschen

to predominate [or be predominant]

vorherrschen

to predominate [or be predominant]

überwiegen

to predominate

exportlastiger Wirtschaftszweig/exportlastige Branche

sector of the economy/line of business in which exports predominate

Present

I	predominate
you	predominate
he/she/it	predominates
we	predominate
you	predominate
they	predominate

Past

I	predominated
you	predominated
he/she/it	predominated
we	predominated
you	predominated
they	predominated

Present Perfect

I	have	predominated
you	have	predominated
he/she/it	has	predominated
we	have	predominated
you	have	predominated
they	have	predominated

Past Perfect

I	had	predominated
you	had	predominated
he/she/it	had	predominated
we	had	predominated
you	had	predominated
they	had	predominated

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

In the initial stage, fee-for-service predominated for both public and private providers.

en.wikipedia.org

The major exceptions are found in the western areas where verb-final word order predominates and genitives precede nouns, though other modifiers still come afterwards.

en.wikipedia.org

Scattered about within are various planted trees, the cedar predominating, some of which are hereafter mentioned as occurring close to graves.

en.wikipedia.org

Females predominate on the leaf stalks and fruit while males predominate on the leaves.

en.wikipedia.org

In the concept therefore the intellectual and in the judgment the organic or sense element predominates.

en.wikipedia.org

İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

In the temperature and pH range assumed to prevail in the evaporator stages, the alkaline reaction mechanism with the steps CO2 + OH- ↔ HCO3- and HCO3- + OH- ↔ CO32- + H2O predominates.

sundoc.bibliothek.uni-halle.de

Es wurde herausgefunden, dass bei den Temperaturen und pH-Werten, die in den Verdampferstufen vorherrschen, der alkalische Reaktionsmechanismus mit den Schritten CO2 + OH- ↔ HCO3- und HCO3- + OH- ↔ CO32- + H2O vorherrscht.

sundoc.bibliothek.uni-halle.de

It protrudes from both sides of the housing and is sealed, so that atmospheric pressure predominates on both sides of the drive shaft.

www.witte-pumps.de

Sie wird beidseitig aus dem Gehäuse herausgeführt und abgedichtet, so daß auf beiden Seiten der Antriebswelle atmosphärischer Druck vorherrscht.

www.witte-pumps.de

In summer, moderate temperatures predominate; winters are cool with lots of moisture – up to 3 meters of snow is not uncommon and this provides lots of powder fun for winter sports enthusiasts.

www.feratel.com

Im Sommer herrschen gemäßigten Temperaturen vor, die Winter sind kühl und reich an Niederschlägen. Bis zu 3 m Neuschnee sind hier keine Seltenheit und sorgen für jede Menge Powder-Spaß bei den Wintersportlern.

www.feratel.com

An attitude of risk aversion predominates in Germany, especially among the best and very best graduates, who do not view establishment of a company to be a viable alternative as in America, but instead as a temporary or expedient solution born of necessity,” he sums up.

www.fraunhofer.de

In Deutschland herrscht ein Sicherheitsdenken vor, insbesondere die sehr guten und guten Absolventen sehen Firmengründung nicht als Option wie in Amerika, sondern eher als Notlösung«, resümiert er. Den Gründerspirit bei Fraunhofer möchte er voranbringen;

www.fraunhofer.de

White and light-grey hues predominate.

wrs.region-stuttgart.de

Weiß und helle Grüntöne herrschen vor.

wrs.region-stuttgart.de