SEVERANCE - İngilizce-Almanca çeviri

PONS sözlüğünde

İngilizce

Almanca

I. sev·er·ance [ˈsevərən(t)s] ISIM no pl resmî dil

1. severance (act of ending):

severance of: Abbruch eril <-s, -brü·che> +-'in hali

the severance of aid [to sb/sth]: die Kürzung der Zuwendungen [an jdn/etw]

2. severance (separation):

severance: Trennung dişil <-, -en>

3. severance (payment by employer):

severance: Abfindung dişil <-, -en>

4. severance HUKUK (ending of tenancy):

severance: Auflösung dişil des Mitbesitzes [o. gemeinsamen Eigentums]

5. severance (ending of employment):

severance: Entlassung dişil <-, -en>

II. sev·er·ance [ˈsevərən(t)s] ISIM modifier

severance: Abfindungs-

severance agreement/deal/package: Abfindungsübereinkunft dişil

severance agreement/deal/package: Abfindungsabkommen cinssiz

ˈsev·er·ance agree·ment ISIM HUKUK

severance agreement: Aufhebungsvertrag eril <-(e)s, -träge>

ˈsev·er·ance pay·ment ISIM MÜLKIYE DILI

severance payment: Abfindung dişil <-, -en>

ˈsev·er·ance pay ISIM no pl

severance pay: Abfindung dişil <-, -en>

severance pay: [Entlassungs]abfindung dişil

Almanca

İngilizce

Entlassungsabfindung: severance [or dismissal] pay

Entlassungsausgleich: severance [or dismissal] pay

Entlassungsentschädigung: severance [or dismissal] pay

Prozesstrennung: severance of actions

Verfahrenstrennung: severance of an action

Kündigungsentschädigung: severance pay

PONS Banka, Finans ve Sigortalar Sözlüğü

İngilizce

Almanca

severance agreement ISIM TICRHUKK

severance agreement: Aufhebungsvertrag eril

severance payment ISIM INSANKYNK

severance payment: Abfindung dişil

Almanca

İngilizce

Abfindung: severance payment

Aufhebungsvertrag: severance agreement

PONS OpenDict

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Lütfen PONS OpenDict için yeni bir giriş gönderin. Gönderilen öneriler PONS editörleri tarafından incelenir ve sonuçlara uygun şekilde dahil edilir.

Madde ekle

PONS sözlüğünden örnekler (yazı işleri tarafından onaylanmıştır)

the severance of aid [to sb/sth]: die Kürzung der Zuwendungen [an jdn/etw]

severance agreement/deal/package: Abfindungsübereinkunft dişil

severance agreement/deal/package: Abfindungsabkommen cinssiz

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

But the campaign said that was part of a severance agreement and that he no longer had a role in the campaign.

www.nzherald.co.nz

Surely this gives a properly constituted inquiry the power to compel witnesses to set aside the confidentiality obligations of their severance agreements.

rabble.ca

Usually, when you enter into a severance agreement or a settlement agreement when you leave an employer and there's a confidentiality agreement, it's forever.

www.npr.org

Three days later, the council voted 6-0 to approve a severance agreement worth $33,000 less.

www.yakimaherald.com

Now the signed separate agreement, you do not sign the severance agreement when the person goes voluntarily.

www.moneycontrol.com