PONS.com'u nasıl kullanmak istersin?

PONS Pur veya PONS Translate Pro'ya abone oldun mu?

Reklam ile PONS

PONS.com'u her zamanki gibi reklam izlemesi ve reklamlarla ziyaret edin.

İzlemeye ilişkin bilgileri veri koruma bilgilerinde ve gizlilik ayarlarında bulabilirsin.

PONS Pur

Üçüncü şahıslar tarafından reklam olmadan

Reklam izleme olmadan

Şimdi abone ol

PONS.com için ücretsiz bir kullanıcı hesabın olduğu takdirde, PONS Pur'a abone olabilirsin.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

KünyeVeri korumaGizlilik ayarları
Swaps
Ownership

PONS sözlüğünde

Almanca
Almanca
İngilizce
İngilizce

Ei·gen·tum <-s> [ˈaign̩tu:m] ISIM cinssiz

1. Eigentum (Gegenstand):

Eigentum
property
jds Eigentum
sb's property
wessen Eigentum ist diese Villa?
who owns this villa?
das Eigentum an etw -e hali
the ownership of sth
das Eigentum an einem Konzern
the assets of a company
bewegliches Eigentum
chattels
bewegliches Eigentum
movables
geistiges/gewerbliches/kommerzielles Eigentum
intellectual/industrial/commercial property
gemeinschaftliches Eigentum
joint ownership
öffentliches Eigentum
public property [or assets]
Eigentum an etw -e hali erwerben
to acquire ownership of sth
Eigentum verletzen
to trespass upon [or infringe] sb's property
in jds Eigentum vollstrecken
to distrain upon sb's property

2. Eigentum (Recht):

Eigentum
title
Eigentum
ownership
Weltorganisation für geistiges Eigentum
World Intellectual Property Organization
Weltorganisation für geistiges Eigentum
WIPO
İngilizce
İngilizce
Almanca
Almanca
freehold
Eigentums-
joint property
gemeinschaftliches Eigentum
intellectual property
geistiges Eigentum
leasehold enfranchisement
Erwerbsrecht cinssiz des Eigentums an einem Grundstück durch den Pächter
Crown Property
Ländereien oder Eigentum der Krone
Crown Lands
Ländereien oder Eigentum der Krone
chattel
[bewegliches] Eigentum yüksek ifade tarzı
goods and chattels
bewegliches Eigentum cinssiz
public domain
öffentliches Eigentum eril

PONS Banka, Finans ve Sigortalar Sözlüğü

Almanca
Almanca
İngilizce
İngilizce

Eigentum ISIM cinssiz TICRHUKK

Eigentum (rechtliche Herrschaft einer Person über eine Sache)
ownership
Eigentum (rechtliche Herrschaft einer Person über eine Sache)
title

Eigentum ISIM cinssiz TICRHUKK

Eigentum (Rechtsobjekt)
property

wirtschaftliches Eigentum phrase TICRHUKK

wirtschaftliches Eigentum
beneficial ownership
İngilizce
İngilizce
Almanca
Almanca
title (rechtliche Herrschaft einer Person über eine Sache)
Eigentum cinssiz
ownership (rechtliche Herrschaft einer Person über eine Sache)
Eigentum cinssiz
beneficial ownership
wirtschaftliches Eigentum cinssiz
chattels
bewegliches Eigentum cinssiz

PONS OpenDict

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Lütfen PONS OpenDict için yeni bir giriş gönderin. Gönderilen öneriler PONS editörleri tarafından incelenir ve sonuçlara uygun şekilde dahil edilir.

Madde ekle

PONS sözlüğünden örnekler (yazı işleri tarafından onaylanmıştır)

wessen Eigentum ist diese Villa?
who owns this villa?
das Eigentum an einem Konzern
the assets of a company
geistiges/gewerbliches/kommerzielles Eigentum
intellectual/industrial/commercial property
Eigentum an etw -e hali erwerben
to acquire ownership of sth
in jds Eigentum vollstrecken
to distrain upon sb's property
Verletzung des Eigentums
trespass
Schutz geistigen Eigentums
protection of intellectual property
rule against perpetuity
Bestimmung, die eine zeitlich unbegrenzte Verfügung über [Grund-]Eigentum verbietet
the creative economy
Teil der Wirtschaft, der auf geistigem Eigentum beruht
leasehold enfranchisement
Erwerbsrecht cinssiz des Eigentums an einem Grundstück durch den Pächter

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

Onkel Julius überließ Otto Petschek, dem erstgeborenen Sohn von Isidor Petschek, die Verwaltung des gesamten gemeinsamen Eigentums der Prager Linie der Familie, inklusive der Leitung des Bankhauses Petschek & Co.
de.wikipedia.org
Volkseigentum ist eine besondere Form des Eigentums, das in sozialistischen Rechtsordnungen mit einem dichotomischen Eigentumsbegriff zu finden ist.
de.wikipedia.org
Bei den Vorschriften über den redlichen Erwerb handelt es sich damit nach deutschem Verfassungsrecht um verhältnismäßige Inhalts- und Schrankenbestimmungen des Eigentums.
de.wikipedia.org
Die Besatzung erhielt freien Abzug und den Bewohnern wurde der Schutz ihres Eigentums verbürgt.
de.wikipedia.org
Dort wurden sie zu je sechs Wochen Gefängnis wegen Beschädigung fremden Eigentums, Befehlsverweigerung und Vergeudung von Gerstensaft verurteilt.
de.wikipedia.org

Sözlükte ara