SINGE - İngilizce-Almanca çeviri

İngilizce

Almanca

I. singe [sɪnʤ] FIIL geçişli fiil

1. singe:

to singe sth (burn surface of)

etw ansengen

to singe sth (burn sth slightly)

etw versengen

to singe one's eyebrows

sich -e hali die Augenbrauen versengen

2. singe (burn off deliberately):

to singe sth

etw absengen

to have one's hair singed

sich -e hali die Haare ansengen

II. singe [sɪnʤ] FIIL geçişsiz fiil

singe (burn) hair, fur

angesengt werden

singe (burn lightly)

versengen

III. singe [sɪnʤ] ISIM

singe

angesengte Stelle eril

singe

Brandfleck eril <-(e)s, -e>

Almanca

İngilizce

etw sengen

to singe sth

etw versengen

to singe sth

sich -e hali etw [an etw -e hali] versengen

to singe one's sth [on sth]

etw ansengen

to singe sth

jdm/einem Tier eins auf den Pelz brennen konuşma diline özgü

to singe sb's/an animal's hide

etw abbrennen

to singe [or burn] off sth ayrılabilir

Present

I	singe
you	singe
he/she/it	singes
we	singe
you	singe
they	singe

Past

I	singed
you	singed
he/she/it	singed
we	singed
you	singed
they	singed

Present Perfect

I	have	singed
you	have	singed
he/she/it	has	singed
we	have	singed
you	have	singed
they	have	singed

Past Perfect

I	had	singed
you	had	singed
he/she/it	had	singed
we	had	singed
you	had	singed
they	had	singed

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

The back of the car was still on fire, and he unknowingly lifted his visor, which singed his face with burns.

en.wikipedia.org

Thermoplastic fibres are harder to singe because they melt and form hard residues on the fabric surface.

en.wikipedia.org

Its wing was an all wood, singe piece structure covered in plywood.

en.wikipedia.org

According to contemporary press reports, they came out of that fire black as coal heavers, almost blind with smoke, and singed badly.

en.wikipedia.org

This hair style often involves singeing the hair.

en.wikipedia.org

İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

The additional singeing of the surface cleans free-flowing dust particles extremely well.

www.bwf-group.de

Durch das zusätzliche Ansengen der Oberfläche werden die frei fließenden Stäube besonders gut abgereinigt.

www.bwf-group.de

The only thing bigger than Blaze’s heart is his luxuriant moustache, and NO fire is gonna singe its tips!

blog.de.playstation.com

Das einzige, was noch größer ist als das Herz von Blaze, ist sein prachtvoller Schnurrbart, und KEINE Flamme wird dessen Spitzen jemals auch nur ansengen!

blog.de.playstation.com