TATTY - İngilizce-Almanca çeviri

PONS.com'u nasıl kullanmak istersin?

PONS Pur veya PONS Translate Pro'ya abone oldun mu?

Reklam ile PONS

PONS.com'u şimdiye kadar olduğu gibi reklam izlemesi ve reklam ile ziyaret et

İzlemeye ilişkin bilgileri veri koruma bilgilerinde ve gizlilik ayarlarında bulabilirsin.

PONS Pur

Üçüncü şahıslar tarafından reklam olmadan

Reklam izleme olmadan

Şimdi abone ol

PONS.com için ücretsiz bir kullanıcı hesabın olduğu takdirde, PONS Pur'a abone olabilirsin.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

İngilizce

Almanca

tat·ty [ˈtæti, Amerİng -t̬-] SıFAT also mecazi küçümseyici

1. tatty (tawdry):

tatty: geschmacklos [o. billig] [aufgemacht]

tatty production of a play: billige Inszenierung eines Stücks

2. tatty (showing wear):

tatty newspaper: zerfleddert

tatty book also: abgegriffen

tatty furnishing, room: schäbig

tatty clothing: zerschlissen niteleyen

tatty clothing: abgetragen

Almanca

İngilizce

vergammelt: tatty

etw zerfleddern: to get sth tatty [or dog-eared]

PONS OpenDict

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Lütfen PONS OpenDict için yeni bir giriş gönderin. Gönderilen öneriler PONS editörleri tarafından incelenir ve sonuçlara uygun şekilde dahil edilir.

Madde ekle

PONS sözlüğünden örnekler (yazı işleri tarafından onaylanmıştır)

tatty production of a play: billige Inszenierung eines Stücks

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

Spouting problems, leaks, the dodgy-looking shutters and a generally tatty demeanour have rendered it a house that looks worse the closer you get to it.

www.stuff.co.nz

Alloys are in a pretty tatty state, but no discernible kerbing marks.

www.pistonheads.com

Ceilings are awkward to work on and, although not as noticeable as walls, they can easily crack, stain and look tatty.

www.belfasttelegraph.co.uk

Things that were once regency splendour are now just tatty, there is a lot of utilitarian housing.

www.telegraph.co.uk

Due to the consequent muddle of liveries, many trains began to get an untidy if not tatty appearance which added to the run-down image of the railway.

en.wikipedia.org

İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

[...]

Now the cardboard weaving loom is really tatty and all the “ pegs ” are not sturdy enough to hold the weave.

[...]

www.weupcycle.com

[...]

Der Kartonwebrahmen ist mittlerweilen ziemlich schäbig und die einzelnen Einrastpunkte sind nicht stabil genug um das Gewebte zu halten.

[...]

www.weupcycle.com