TILLER - İngilizce-Almanca çeviri

PONS.com'u nasıl kullanmak istersin?

PONS Pur veya PONS Translate Pro'ya abone oldun mu?

Reklam ile PONS

PONS.com'u şimdiye kadar olduğu gibi reklam izlemesi ve reklam ile ziyaret et

İzlemeye ilişkin bilgileri veri koruma bilgilerinde ve gizlilik ayarlarında bulabilirsin.

PONS Pur

Üçüncü şahıslar tarafından reklam olmadan

Reklam izleme olmadan

Şimdi abone ol

PONS.com için ücretsiz bir kullanıcı hesabın olduğu takdirde, PONS Pur'a abone olabilirsin.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

PONS sözlüğünde

İngilizce

Almanca

till·er [ˈtɪləʳ, Amerİng -ɚ] ISIM

tiller: Ruderpinne dişil meslek dili

at the tiller: am Ruder

OpenDict maddesi

tiller ISIM

[rotary] tiller TEKNIK: Bodenfräse dişil

Almanca

İngilizce

Pinne: tiller

die Pinne in die Hand nehmen: to pick up the tiller

die Pinne loslassen: to let go of the tiller

Klett Biyoloji Sözlüğü

tiller [ˈtɪlə] ISIM

tiller: Trieb

tiller: Schössling

PONS OpenDict

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Lütfen PONS OpenDict için yeni bir giriş gönderin. Gönderilen öneriler PONS editörleri tarafından incelenir ve sonuçlara uygun şekilde dahil edilir.

Madde ekle

PONS sözlüğünden örnekler (yazı işleri tarafından onaylanmıştır)

at the tiller: am Ruder

die Pinne loslassen: to let go of the tiller

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

Quite vague were the economic objectives: wages would be raised, arbitrary taxes abolished and the land given to the tillers.

en.wikipedia.org

As he was being carried down, he asked them to pause while he gave some advice to a midshipman on the handling of the tiller.

en.wikipedia.org

The tank was steered by conventional tillers hydraulically actuating onto external brake discs.

en.wikipedia.org

There was a foot tiller for rudder control.

en.wikipedia.org

However, they differ from the tiller on a ship.

en.wikipedia.org

İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

[...]

He regularly takes the tiller during the sailing trips he organises for guests in his own shallow-draft Frisian boat or in one of the other sailboats available for hourly rental at De Kuilart.

[...]

www.kompan.de

[...]

Oft greift er selbst zur Ruderpinne, beispielsweise während der Segeltörns, die er für seine Gäste in seinem eigenen friesischen Boot mit geringem Tiefgang oder mit anderen Segelbooten veranstaltet, die in De Kuilart stundenweise zu mieten sind.

[...]

www.kompan.de

[...]

The boat’s engine, which drives the propeller, determines the thrust, whereas the tiller steers the boat.

[...]

www.mpg.de

[...]

Ein anderes lenkt – die Ruderpinne. Und sogar ein Getriebe gibt es“, erklärt Baier.

[...]

www.mpg.de