TYRANT - İngilizce-Almanca çeviri

İngilizce

Almanca

ty·rant [ˈtaɪrənt] ISIM

tyrant: Tyrann(in) eril (dişil) <-en, -en>

tyrant: Despot(in) eril (dişil) <-en, -en>

tyrant (bossy man): [Haus]tyrann eril küçümseyici

tyrant (bossy woman): [Haus]drachen eril küçümseyici konuşma diline özgü

capricious tyrant: unberechenbar

the deposition of a tyrant: der Sturz eines Tyrannen

Almanca

İngilizce

Tyrann(in): tyrant

Haustyrann(in): tyrant at home

Haustyrann(in): household tyrant

Despot(in): tyrant

Sklavenhalter(in): tyrant

Bluthund: bloody tyrant küçümseyici

Gewaltherrscher(in): tyrant

PONS OpenDict

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Lütfen PONS OpenDict için yeni bir giriş gönderin. Gönderilen öneriler PONS editörleri tarafından incelenir ve sonuçlara uygun şekilde dahil edilir.

Madde ekle

PONS sözlüğünden örnekler (yazı işleri tarafından onaylanmıştır)

the deposition of a tyrant: der Sturz eines Tyrannen

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

In practice, commoners had some security against capricious re-possession of their houses and farms.

en.wikipedia.org

The main feature of the zone is basalt rock formations in capricious forms, created by erosion over millions of years.

en.wikipedia.org

Like nature itself, they can appear as fickle and capricious as the winter chill, yet also as warm as the summer sun.

en.wikipedia.org

One of the greatest liberal triumphs involved replacing the capricious nature of royalist and absolutist rule with a decision-making process encoded in written law.

en.wikipedia.org

Though the straight-line distance is 22.5 miles, choppy waters and capricious tides forced him to swim an estimated 56 miles.

en.wikipedia.org

İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

[...]

According to a legend, the tyrant Dionysos eavesdropped here on his enemies.

www.ronny-pannasch.de

[...]

Laut einer Legende soll der Tyrann Dionysos in dieser künstlich geschaffenen Grotte seine Feinde belauscht haben.

www.ronny-pannasch.de

[...]

The handwriting on the wall that once struck fear in the tyrants of the well-known story now appears to each of us, displayed by the media as a 24-hour news report from all the world ’ s hot spots.

[...]

www.litrix.de

[...]

Die Schrift an der Wand, die in einer berühmten Erzählung einst Tyrannen erbleichen ließ, erreicht heute jeden einzelnen von uns medial aufbereitet als Dauernachrichtensendung von allen Brennpunkten der Welt.

[...]

www.litrix.de

[...]

Deep in a Southern California bunker crafting our newest LP, the tyrants offer sincere thanks to our former team at Southern Lord for their commitment to NAILS' vision.

www.nuclearblast.de

[...]

In den Tiefen eines südkalifornischen Bunkers arbeiten wir an unserer neuen LP, die große Danksagung der Tyrannen an unser ehemaliges Team von Southern Lords und ihr Engagement für die Vision von NAILS.

www.nuclearblast.de

[...]

Karl also dies shortly thereafter and they are both reunited in »Nangijala« where they, as Brothers Lionheart, fight the evil tyrant Tengil.

[...]

www.semperoper.de

[...]

Als Karl kurz darauf ebenfalls stirbt, sind die beiden in »Nangijala« vereint und bekämpfen gemeinsam als Brüder Löwenherz den bösen Tyrannen Tengil.

[...]

www.semperoper.de

[...]

Machado, Ana Maria Der Regenbogen How the children got rid of the tyrant Translated from Brazilian Portuguese by Regula Renschler.

[...]