„allerlei“ kelimesinin çevirisi Almanca » İngilizce sözlüğünde

(İngilizce » Almanca e atla)

al·ler·lei [ˈalɐˈlai] SıFAT değişmz

1. allerlei substantivisch (viel):

allerlei

a lot

allerlei

loads konuşma diline özgü

ich muss noch allerlei erledigen

I still have a lot [or konuşma diline özgü loads] to do

2. allerlei niteleyen (viele Sorten):

allerlei

all sorts of

Al·ler·lei <-s, -s> [ˈalɐˈlai] ISIM cinssiz çoğul selten

Allerlei

all sorts [or kinds] of things

ein Allerlei an etw

all sorts of sth

Leipziger Allerlei

dish made from fresh vegetables (peas, carrots, asparagus etc.) traditionally also containing crayfish

PONS sözlüğünden örnekler (yazı işleri tarafından onaylanmıştır)

Leipziger Allerlei

dish made from fresh vegetables (peas, carrots, asparagus etc.) traditionally also containing crayfish

ein Allerlei an etw

all sorts of sth

ich muss noch allerlei erledigen

I still have a lot [or konuşma diline özgü loads] to do

allerlei/einiges/Verschiedenes wird gemunkelt

there are all kinds of/a few/a number of different rumours [circulating [or konuşma diline özgü flying about] ]

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

Almanca

Aus der Tasche holt er bei Bedarf allerlei Gegenstände aus der Zukunft, etwa eine Überall-Tür und diverses anderes technisches Spielzeug.

de.wikipedia.org

Das an der Kreuzung verschiedener Heerstraßen liegende Städtchen musste die Durchzüge von allerlei Arten Kriegsvölkern ertragen.

de.wikipedia.org

Der Papst hatte zwar mit allerlei kirchenjuristischen Finessen das Recht zur Absetzung des Kaisers für sich beansprucht, aber die Reaktionen im Reich waren eher gering.

de.wikipedia.org

Weiters stellen zahlreiche Harfenbauer ihre Instrumente aus, es gibt Noten und allerlei Zubehör für die Harfe.

de.wikipedia.org

Das Album sei mit „Helden-typischer Verschrobenheit und allerlei Text-Bonmots stimmig geraten“.

de.wikipedia.org

Während die einen Posaunen blasen, hauen und stechen andere mit Schwertern und Lanzen auf allerlei teuflische Wesen mit grotesk verzerrten Gesichtern ein.

de.wikipedia.org

Mit allerlei diversen Plänen und selbstgebauten Gerätschaften versucht sie immer wieder, die Schüler zu versklaven und sie (ihrer Meinung nach) zu wohlerzogenen zu machen.

de.wikipedia.org

In der Werkstatt selbst sind allerlei Gerätschaften, Werkzeuge und Bilddokumente rund um das Mähen mit der Sense ausgestellt.

de.wikipedia.org

Die Zwischenräume wurden meist mit allerlei Motivstempeln wie Pflanzen, Vögel und Vasen gefüllt.

de.wikipedia.org

Durch ihre Bühnenerfahrungen können die Helden allerlei unglaubliche Situationen hervorrufen und die Gefahren beseitigen.

de.wikipedia.org