PONS OpenDictMadde ekle
Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?
Lütfen PONS OpenDict için yeni bir giriş gönderin. Gönderilen öneriler PONS editörleri tarafından incelenir ve sonuçlara uygun şekilde dahil edilir.
Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)
Die Funktion als ehemalige Schlosskirche wird bereits durch die ungewöhnliche Nord-Süd-Ausrichtung deutlich, die Kirche steht axial dem Festsaal im Westflügel gegenüber.
de.wikipedia.org Auf der Bergseite befindet sich eine Freitreppe zum Obergeschoss, das den Festsaal enthält.
de.wikipedia.org In den Schauräumen werden außerdem wechselnde Sonderausstellungen präsentiert und der Festsaal im Hauptgeschoss dient regelmäßig als Veranstaltungsort für Konzerte und Lesungen.
de.wikipedia.org Die einstigen Festsäle wurden stattdessen als Lagerflächen und Werkstätte genutzt.
de.wikipedia.org Der erste Stock des Gebäudes umfasst einen Festsaal für offizielle Veranstaltungen des Präsidenten, einen Raum für Pressekonferenzen und einen Wintergarten.
de.wikipedia.org İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)
[...]
www.innviertler.at So entstand zum Beispiel 1982 eine Garage, die in den folgenden Jahren zum Festsaal für Hochzeiten umfunktioniert wurde.
[...][...]
For example, in 1982 a garage was built, which over the years turned into a banquet hall for weddings.
[...][...]
www.muenchen.de Herz der Anlage ist die Tenne, der große Festsaal.
[...][...]
The heart of the complex is the Tenne, the threshing floor, the great banqueting hall.
[...][...]
www.birkenhof-gols.at Umbau des Festsaales zu einem wunderschönen Multifunktionssaal für Feste & Seminare.
[...]
Renovation of the banquet hall into a wonderful multi-function hall for celebrations & seminars.
[...]
www.schlosshotel-kronberg.de Prachtvolle Festsäle, elegante Veranstaltungsräume und unser perfekt geschultes Personal sind für Sie da.
[...][...]
Magnificent banqueting halls, elegant event rooms and our perfectly trained staff are there for you.
[...][...]
www.salzburg-burgen.at Individuelle Besichtigung der Burg mit Audioguide Der Rundgang durch die Innenräume (Burgkapelle, Burghof, Vorhalle, Kleiderkammer, Felsenkeller, Keutschach-Zimmer, Festsaal und Privatgemächer des Erzbischofs) wird in den Sprachen D/I/E/CZ/HU/RU/NL angeboten.
[...]
Self-determined tour of the castle with the audio guide A tour of the castle interior (chapel, courtyard, entrance hall, clothing room, cavern cellar, Keutschach chambers, banqueting hall and the archbishop"s private quarters) is offered in D/I/E/CZ/HU/RU/NL.