PONS.com'u nasıl kullanmak istersin?

PONS Pur veya PONS Translate Pro'ya abone oldun mu?

Reklam ile PONS

PONS.com'u şimdiye kadar olduğu gibi reklam izlemesi ve reklam ile ziyaret et

İzlemeye ilişkin bilgileri veri koruma bilgilerinde ve gizlilik ayarlarında bulabilirsin.

PONS Pur

Üçüncü şahıslar tarafından reklam olmadan

Reklam izleme olmadan

Şimdi abone ol

PONS.com için ücretsiz bir kullanıcı hesabın olduğu takdirde, PONS Pur'a abone olabilirsin.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

KünyeVeri korumaGizlilik ayarları
Spartenleiter
Division Manager
Bunu mu kastettin?
Samenleiter ,
Firmenleiter ,
Kartenleger ,
Stufenleiter ,
Gruppenleiter ,
Seitenleitwerk ,
Spartenkanal ,
Tonleiter ,
Studienleiter(in) ,
Spartenkombination ,
veya
spartenübergreifend
PONS sözlüğünde
Grup·pen·lei·ter(in) <-s, -; -, -nen> ISIM eril(dişil)
Gruppenleiter(in)
team leader
Sa·men·lei·ter <-s, -> ISIM eril
Samenleiter
seminal duct
Samenleiter
vas deferens meslek dili
Stu·fen·lei·ter <-, -n> ISIM dişil
Stufenleiter
ladder mecazi
die Stufenleiter des Erfolgs
the ladder of success
die gesellschaftliche [o. soziale] Stufenleiter erklimmen
to climb the social ladder
Kar·ten·le·ger(in) <-s, -> ISIM eril(dişil)
Kartenleger(in)
fortune-teller [who uses cards]
Fir·men·lei·ter ISIM eril
Firmenleiter → Geschäftsleiter
Ge·schäfts·lei·ter(in) <-s, -; -, -nen> ISIM eril(dişil)
Geschäftsleiter(in)
manager
Geschäftsleiter(in)
managing director
Sei·ten·leit·werk <-(e)s, -e> ISIM cinssiz
Seitenleitwerk
rudder assembly
spar·ten·über·grei·fend SıFAT
spartenübergreifend
cross-divisional
Spar·ten·ka·nal ISIM eril TV
Spartenkanal
speciality channel
Ton·lei·ter <-, -n> ISIM dişil
Tonleiter
scale
OpenDict maddesi
Studienleiter(in) ISIM
Studienleiter(in) eril ve dişil ÜNIVERS
director of studies
PONS Banka, Finans ve Sigortalar Sözlüğü
Spartenkombination ISIM dişil SIGORT
Spartenkombination (Betrieb mehrerer oder aller Versicherungszweige durch dasselbe Versicherungsunternehmen)
combination of divisions
PONS OpenDict

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Lütfen PONS OpenDict için yeni bir giriş gönderin. Gönderilen öneriler PONS editörleri tarafından incelenir ve sonuçlara uygun şekilde dahil edilir.

Madde ekle
Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)
Er trat dem chemisch-technischen Unternehmen Ruß & Co. bei, in dem er später Geschäftsleiter wurde.
de.wikipedia.org
Bankenaufsichtsrechtlich wird vom Geschäftsleiter gesprochen, wenn es um die Eignung zum Führen von Kreditinstituten geht.
de.wikipedia.org
Allerdings ist ein Kreditvertrag auch dann gültig, wenn der einstimmige Beschluss aller Geschäftsleiter nicht vorliegt oder ungültig ist.
de.wikipedia.org
Zehentner ist als Landwirt und Geschäftsleiter der Tauernlammgenossenschaft tätig.
de.wikipedia.org
Diese Vorschrift greift in die bankinternen Kompetenzregelungen ein und verlangt unabhängig von der Betragshöhe des Großkredits eine Genehmigung durch alle Geschäftsleiter.
de.wikipedia.org
İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)
[...]
Nur unter der Voraussetzung, dass die Betriebskosten sowie die Amortisation und Verzinsung der Anlage durch das Reich garantiert würden, gab die Konzernleitung dem zuständigen Spartenleiter Fritz ter Meer schließlich grünes Licht für den Bau einer Großversuchsanlage.
[...]
www.wollheim-memorial.de
[...]
The Reich finally had to guarantee operating costs, amortization, and interest payments on the plant, before the I.G. Farben board gave the green light to proceed with a mass production test facility to the manager of the relevant production division, Fritz ter Meer.
[...]
www.wollheim-memorial.de
[...]
Nach drei Jahren bei Freudenberg in Weinheim, wo er als Spartenleiter Dichtungen und Formteile tätig war, kehrte er 1991 zu TRW zurück.
[...]
www.grammer.com
[...]
Following three years in Freudenberg bei Weinheim, where he worked as divisional head for gaskets and moulded parts, he returned to TRW in 1991.
[...]
www.grammer.com

Sözlükte ara