„blinken“ kelimesinin çevirisi Almanca » İngilizce sözlüğünde

I . blin·ken [ˈblɪŋkn̩] FIIL geçişsiz fiil

1. blinken (funkeln):

blinken

to gleam

blinken

to sparkle

2. blinken (Blinkzeichen geben):

[mit etw -e hali] blinken

to flash [sth]

mit der Lichthupe blinken

to flash one's [head]lights

mit der Lichthupe blinken (zum Abbiegen)

to indicate

II . blin·ken [ˈblɪŋkn̩] FIIL geçişli fiil

etw blinken

to flash sth

das Schiff blinkte SOS

the ship was flashing an SOS [signal] [or was signalling SOS]

PONS sözlüğünden örnekler (yazı işleri tarafından onaylanmıştır)

mit der Lichthupe blinken (zum Abbiegen)

to indicate

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

Almanca

Der Spieler muss auch hier schneller schießen als diese, sobald deren Augen blinken und diese Fire!

de.wikipedia.org

Außerdem lassen sich weiches bzw. hartes Licht, wanderndes Licht, Blitze oder Blinken produzieren.

de.wikipedia.org

Zur besseren Erkennbarkeit von sehr starken Bremsungen beginnen die Bremsleuchten dabei zu blinken.

de.wikipedia.org

Zur visuellen Unterscheidung der beiden Betriebsarten blinkt der Bildschirmcursor im 64-Modus blau, im 32-Modus dagegen im gewohnten Schwarz auf grünem Grund.

de.wikipedia.org

Nicht vollkommen klar ist, ob blink-182 tatsächlich der Name des Albums ist oder ob auf dem Cover lediglich der Bandname abgebildet ist.

de.wikipedia.org

Die gelben Warnleuchten des Systems blinken, sobald sich ein Radfahrer einer Kreuzung nähert.

de.wikipedia.org

Die rechte Figur war ein wenig animiert, sie blinkte und klopfte dann und wann mit der Hand.

de.wikipedia.org

Ein langsam blinkendes weißes Licht (45 Blinken pro Minute) bedeutete: Der Übergang ist für den Straßenverkehr frei.

de.wikipedia.org

Die Kennung war: 8 Sekunden Blinken – 20 Sekunden Pause (Wiederkehr: 28 Sekunden).

de.wikipedia.org

Ist die Waffe verkantet, blinkt das Fadenkreuz, um den Schützen darauf aufmerksam zu machen.

de.wikipedia.org