Almanca » İngilizce

Directorate“ kelimesinin çevirisi Almanca » İngilizce sözlüğünde (İngilizce » Almanca e atla)

İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

Der OPAF unterstützt den Aufbau einer Datenbank für afghanische Gemeinden.

Die Daten lagen bisher, verteilt auf unterschiedliche Datenträger, in der Abteilung für kommunale Angelegenheiten im IDLG (Independent Directorate for Local Governance).

Mittlerweile sind die Daten in einer webbasierten Datenbank nicht nur für die Mitarbeiter in Kabul verfügbar, sondern auch in den 153 Kommunen Afghanistans.

www.giz.de

The OPAF is assisting in setting up a database for Afghan municipalities.

The data were previously stored on various data storage media held by the Department of Municipal Affairs at the Independent Directorate for Local Governance (IDLG).

They are now available in a web-based database not only for the staff in Kabul, but also in Afghanistan’s 153 local authorities.

www.giz.de

Auch die berufliche Weiterbildung und Supervision von Lehrkräften wird von den EMIS-Daten profitieren.

In Zusammenarbeit mit dem Directorate of Health Services (DHS) FATA, vertreten durch die kürzlich gegründete Health Sector Reform Unit (HSRU), ermittelt die GIZ Schwerpunktbereiche für Interventionen und fördert die intensive Zusammenarbeit von Akteuren.

Dies ist die Voraussetzung dafür, dass das vorhandene Gesundheitspersonal effizienter eingesetzt werden kann.

www.giz.de

Likewise, the in-service training and supervision of teachers will also benefit from EMIS data.

Working together with the Directorate of Health Services (DHS) FATA, through the newly established Health Sector Reform Unit (HSRU), GIZ has helped to identify priority areas for intervention and is promoting strong stakeholder cooperation.

These are both prerequisites for the programme’s efforts to encourage efficient use of the existing health workforce.

www.giz.de

Der zweite Workshop-Tag begann mit einem Vortrag von Gail van Wyk.

Als „Directorate Rehabilitation and Reintegration“ stellte sie den übrigen Teilnehmern das neuentwickelte, jedoch noch nicht umgesetzte Konzept des „Namibian Correctional Services“ vor.

Dabei nannte sie unter anderem eine Rückfallquote der Straftäter von nur 6 %.

www.kas.de

The second day of the workshop began with a presentation by Gail van Wyk.

As the Directorate Rehabilitation and Reintegration she informed the participants about the newly developed but not yet implemented concept of the Namibian Correctional Services.

She called, among other things, a relapse rate of offenders by only 6%.

www.kas.de

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Bize yeni bir kelime gönderebilir.

Sayfayı aç Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文