Kopplungskoeffizient :
Die Variablen im Produkt K_s ∗ K_g können so angeordnet werden, dass der Zusammenhang des Kopplungsterms mit der Dämpfung von Seismometer und Galvanometer erkennbar wird :
www.ifg.tu-clausthal.deCoupling Coefficient :
The variables in the product K_s ∗ K_g can be reordered to relate the coupling term to the seismometer and galvanometer damping :
www.ifg.tu-clausthal.deH ( s ) ist eine dimensionlose Übertragungsfunktion ,
die dem Produkt der Übertragungsfunktionen von Galvanometer ( Tiefpass 2. Ordnung ) und Seismometer ( Hochpass 2. Ordnung )
mit
www.ifg.tu-clausthal.deH ( s ) is a dimensionless transfer function ,
corresponding to the product of the transfer functions of the galvanometer ( 2nd order low pass ) and the seismometer ( 2nd order high pass )
with
www.ifg.tu-clausthal.deGalvanometer :
In einem Galvanometer ist eine Spule mit horizontaler Symmetrieachse an zwei vertikalen Torsionsfäden ( oder Bändern, oberhalb und unterhalb der Spule ) im Feld eines Permanentmagneten aufgehängt.
Ein Strom durch die Spule erzeugt ein Drehmoment, das die Spule um ihre vertikale Drehachse ( Aufhängung ) aus ihrer Ruhelage auslenkt.
www.ifg.tu-clausthal.deGalvanometer :
In a galvanometer a coil ( axis horizontal ) is suspended in the magnetic field of a permanent magnet at two vertical torsion wires ( or ribbons, above and below the coil )
A current through the coil produces a momentum resulting in a angular deflection of the coil from its zero-postion.
www.ifg.tu-clausthal.defür die vorgeschriebenen / erwünschten Dämpfungen berechnet oder in getrennten Versuchen experimentell ermittelt werden.
( z.B. aus der freien Bewegung der Instrumente, s. Seismometer Dokumentation und Seismometer Eichung, mit leicht modifizierten Prozeduren für das Galvanometer ).
www.ifg.tu-clausthal.deFirst of all the damping resistances of both instruments for the damping values prescribed / desired
have to be calculated, if all parameters involved are known, or determined in separate experiments from the free motion of the instruments ( see Seismometer Documentation or Seismometer Calibration, with slightly modified procedures to meet the requirements of a galvanometer ).
www.ifg.tu-clausthal.deund
die statische Vergrößerung des Galvanometers :
abgeleitet von der statischen Auslenkung y_0, mit der ein Gleichstrom i_0 aufgezeichnet wird :
www.ifg.tu-clausthal.deand
the static amplification of the galvanometer :
derived from the static trace excursion y_0, recorded for a dc current i_0 :
www.ifg.tu-clausthal.deIm Schaltplan ist das Seismometer durch die Parameter des Geschwindigkeistsabgriffs charakterisiert
das Galvanometer durch die Parameter der Galvanometerspule
und das externe Widerstands-T durch
www.ifg.tu-clausthal.deThe seismometer part of the circuit is characterized by the parameters of the velocity transducer
the galvanometer part by the parameters of the galvanometer coil, i.e.
and the external resistance T by
www.ifg.tu-clausthal.deabgeleitet von der statischen Auslenkung y_0, mit der ein Gleichstrom i_0 aufgezeichnet wird :
Der Widerstandsterm im Vergrößerungsfaktor A und die statische Vergrößerung können zu einer effektiven Vergrößerung des Galvanometers zusammengefaßt werden
www.ifg.tu-clausthal.dederived from the static trace excursion y_0, recorded for a dc current i_0 :
The resistance term of the amplification factor A and the static amplification can be combined into an effective amplification of the galvanometer
www.ifg.tu-clausthal.deBir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?
Bize yeni bir kelime gönderebilir.