Almanca » İngilizce

niederschreiben“ kelimesinin çevirisi Almanca » İngilizce sözlüğünde (İngilizce » Almanca e atla)

nie·der|schrei·ben FIIL geçişli fiil kural dışı

etw niederschreiben
to write down sth ayrılabilir

İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

Sie erfanden diese einfach neu und verwendeten sie, so als wären sie ihre eigenen Schriftzeichen.

Eine andere Tontafel aus demselben Zeitraum bezeugt sogar den Versuch, einen falschen historischen Text mit solchen erfundenen Zeichen niederzuschreiben!

Abb. 3:

www.manuscript-cultures.uni-hamburg.de

They reinvented them and used them as if they were their own.

Indeed, another tablet from the same period even testifies to the attempt to write down a false historical text by using such invented signs!

Figure 3.

www.manuscript-cultures.uni-hamburg.de

Gänsekiel, Tintenfass, Schreibpult und Münzwaage waren die wichtigsten Utensilien.

Die stetig steigende Menge an Schriftstücken wurde noch nicht alphabetisch, sondern nur chronologisch geordnet in Geschäftsbüchern niedergeschrieben oder lose aufgestapelt.

www.hnf.de

Merchants relied on quills, inkwells, desks and coin scales.

The ever increasing amount of documents was not arranged alphabetically but chronologically, written down in books or stacked as loose sheets of paper on a bench.

www.hnf.de

Im Studienalltag gibt es vieles zu beachten.

Wichtige Ordnungen und Regelungen sowie Rechte und Pflichten sind in verschiedenen Dokumenten niedergeschrieben, die hier in einer Übersicht und mit einfachen Worten erläutert dargestellt sind.

Opens external link in new window

www.uni-ulm.de

During studies there are many things to take into account :

important articles and regulations as wells as rights and duties are written down in documents, which are listed and described easily below.

Opens external link in new window

www.uni-ulm.de

wo hielt man es für notwendig Zuständigkeiten auszugliedern und im Kleinen akribisch zu definieren.

Ein Blick auf die Planungsprozesse zeigt Historikern, wo und wann Wissen systematisiert wurde, was niedergeschrieben wurde, was als Expertise galt und welche Bereiche und Prozesse als selbstverständlich hingenommen oder auch bewusst ignoriert wurden.

© 2003-2015, Max-Planck-Gesellschaft, München

www.mpg.de

Where did it seem better to plan bigger and estimate roughly, where was it better to outsource responsibility or predetermine every tiny detail.

A look at planning processes shows historians where and when knowledge was systemized, what was written down, what was recognized as expertise and which areas and processes were accepted unthinkingly or deliberately ignored.

© 2003-2015, Max-Planck-Gesellschaft, München

www.mpg.de

In diesem Vortrag werde ich die verschiedenen Optionen zur Behandlung dieses Problems diskutieren, einschliesslich der Turing Reaktions-Diffusion, wovon keine völlig befriedigend ist.

Die Unfähigkeit Gleichungen niederzuschreiben, welche beschreiben, wie Zellen diese sehr quantitativen Dinge tun, ist kein unbedeutendes Detail, das nur Physiker interessiert, sondern stellt eine eindeutige Evidenz dafür dar, dass der Naturwissenschaft wenigstens eine wichtige Idee fehlt.

www.gess.ethz.ch

In this talk I shall discuss the various options available for dealing with this problem, including Turing reaction-diffusion, none of which is completely satisfactory.

One s inability to write down equations that describe how cells do this highly quantitative thing is not an unimportant detail of interest only to physicists but unambiguous evidence that at least one important idea is missing.

www.gess.ethz.ch

Nun aber los :

Ihr könnt euch denken, daß ich während ich dieses Tut schreibe nebenbei mein Max geöffnet habe, und selber erst austeste was ich hier niederschreibe.

www.lightrays.de

Here we go :

You might think that I have MAX opened whilst writing this tutorial, and am testing that which I am writing down here first.

www.lightrays.de

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Bize yeni bir kelime gönderebilir.

"niederschreiben" tek dilli Almanca sözlüklerinde


Sayfayı aç Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文