Almanca » İngilizce

Parapet“ kelimesinin çevirisi Almanca » İngilizce sözlüğünde (İngilizce » Almanca e atla)

İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

Die wechselnden Wetterlagen, die kreischenden, lachenden, spielenden Kinder, die strengen Stimmen der Kinderbetreuerinnen, die Jugendlichen, fußballdröhnend gegen den Stahlgitterzaun, der Park, hörbar aber für mich inzwischen im Rollstuhl uneinsichtig.

Der Blick ist durch das Parapet eingeschränkt.

(Martin Bruch)

www.sixpackfilm.com

The changing weather conditions, the screeching, laughing, playing children, the strict voices of the those minding the children, soccer balls banging against the steel lattice fence, the park, audible but for me, in the meantime in a wheelchair, impossible to look at.

The view is restricted by the parapet.

(Martin Bruch)

www.sixpackfilm.com

Verbesserung der Wohnqualität durch Erhöhung des Schallschutzes und gute Be- und Entlüftung durch qualitativ hochwertige Wohnraumeinzellüfter ohne Öffnen der Fenster möglich.

Mehrnutzung der vorhandenen Balkone durch Vergrößerung dieser, Einhausung durch Errichtung von wärmegedämmten Parapet und Seitenteil.Der Rest wurde mit Passivhausfenster bzw. mit Fixverglasung geschlossen.

Durch die Lage des Objektes an der stark befahrenen Makartstrasse war eine qualitätvolle Benützung der Balkone wegen der enormen Verschmutzung und Lärmbelästigung bisher nicht möglich.

www.nachhaltigwirtschaften.at

Enhancement of quality of living conditions is possible because of an increase of sound insulation and good ventilation through high quality single room ventilation even with closed windows.

Multiuse of existing balconies is possible, because of an enlargement and enclosure built with thermally insulated parapet and side frame.The open spaces were closed with passive house windows and fixed glazing panels.

A qualitative use of the balconies was not possible so far, because of the immense contamination and noise exposure due to the location of the building close to the highly frequented Makartstrasse.

www.nachhaltigwirtschaften.at

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Bize yeni bir kelime gönderebilir.

Sayfayı aç Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文