Almanca » İngilizce

selbstironisch“ kelimesinin çevirisi Almanca » İngilizce sözlüğünde (İngilizce » Almanca e atla)

selbst·iro·nisch SıFAT

İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

Der Film begleitet Elva Dögg vor, bei und nach dem Eingriff.

Er zeigt eine selbstbewusste Frau, die sich ihrer Krankheit offensiv stellt – auch in öffentlichen Vorträgen und selbstironischen Bühnenprogrammen.

Regie Egill E var sson

www.luebeck.de

Two electrodes implanted in her brain are to help her gain control over her symptoms … The film accompanies Elva Dögg before and after her operation.

It shows a self-confident woman who is prepared to face her illness - even at public talks and in self-ironic stage performances.

Director Egill E var sson

www.luebeck.de

Shakespeares Hamlet wird zum Lustobjekt der Interpreten.

Die Jam ist eine liebevolle, selbstironische Hommage an die Kraft der Musik und die Macht de…mehr

www.jazzahead.de

s Hamlet becomes the object of desire to the artists.

The Jam is a loving, self-ironic homage to the power of music and the power of theater.

www.jazzahead.de

Diese deutschen Lettern leuchten auf der documenta 12 dem mitunter weit gereisten Besucher augenzwinkernd entgegen, wenn er sich in den Lichtkegel einer reduzierten Installation in der Neuen Galerie, einem von fünf Ausstellungsorten, stellt.

Auch wenn diese Arbeit des Chilenen Gonzalo Díaz einer der wenigen humorvollen, selbstironischen Beiträge für das Museum der 100 Tage ist, so zeigt sich die alle fünf Jahre im deutschen Kassel stattfindende Schau dennoch zu großen Teilen unbeschwert.

Das Ausstellungsprogramm, das der Leiter Roger M. Buergel zusammen mit Ruth Noack als Kuratorin und Ehefrau in Personalunion, an fünf Hauptstandorten präsentiert, ist äußert vielschichtig.

www.goethe.de

These German letters shine - with a knowing wink - at the visitor, who may well have made a long journey to come here, when he places himself in the cone of light of a stripped-down installation in the Neue Galerie, one of five exhibition locations.

Even though this work by the Chilean artist Gonzalo Díaz is one of the few humorous and self-ironic contributions to the 100-Day Museum, this spectacle that takes place every five years in Kassel, Germany, presents itself nonetheless in a mostly light-hearted vein.

The exhibition program displayed in five main locations by the director, Roger M. Buergel and Ruth Noack, the exhibition's curator and Buergel's wife in one, is exceedingly complex.

www.goethe.de

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Bize yeni bir kelime gönderebilir.

Diğer dillerde ara: "selbstironisch"

"selbstironisch" tek dilli Almanca sözlüklerinde


Sayfayı aç Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文