PONS.com'u nasıl kullanmak istersin?

PONS Pur veya PONS Translate Pro'ya abone oldun mu?

Reklam ile PONS

PONS.com'u şimdiye kadar olduğu gibi reklam izlemesi ve reklam ile ziyaret et

İzlemeye ilişkin bilgileri veri koruma bilgilerinde ve gizlilik ayarlarında bulabilirsin.

PONS Pur

Üçüncü şahıslar tarafından reklam olmadan

Reklam izleme olmadan

Şimdi abone ol

PONS.com için ücretsiz bir kullanıcı hesabın olduğu takdirde, PONS Pur'a abone olabilirsin.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

band-aid
missbilligend
İngilizce
İngilizce
Almanca
Almanca

dep·re·cat·ing [ˈdeprəkeɪtɪŋ, Amerİng -t̬-] SıFAT resmî dil

1. deprecating (strongly disapproving):

deprecating
deprecating stare

2. deprecating:

deprecating (disparaging)
deprecating (apologetic)
entschuldigend niteleyen
deprecating smile

self-ˈdep·re·cat·ing SıFAT resmî dil

self-deprecating
self-deprecating person
to be self-deprecating
self-deprecating humour/manner
Selbstironie dişil <-> kein pl

dep·re·cate [ˈdeprəkeɪt] FIIL geçişli fiil resmî dil

1. deprecate (show disapproval of):

2. deprecate (disparage):

to deprecate sb/sth
Almanca
Almanca
İngilizce
İngilizce
Present
Ideprecate
youdeprecate
he/she/itdeprecates
wedeprecate
youdeprecate
theydeprecate
Past
Ideprecated
youdeprecated
he/she/itdeprecated
wedeprecated
youdeprecated
theydeprecated
Present Perfect
Ihavedeprecated
youhavedeprecated
he/she/ithasdeprecated
wehavedeprecated
youhavedeprecated
theyhavedeprecated
Past Perfect
Ihaddeprecated
youhaddeprecated
he/she/ithaddeprecated
wehaddeprecated
youhaddeprecated
theyhaddeprecated

PONS OpenDict

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Lütfen PONS OpenDict için yeni bir giriş gönderin. Gönderilen öneriler PONS editörleri tarafından incelenir ve sonuçlara uygun şekilde dahil edilir.

Madde ekle

PONS sözlüğünden örnekler (yazı işleri tarafından onaylanmıştır)

self-deprecating humour/manner
Selbstironie dişil <-> kein pl

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

Third, the courts and the patent office have rapidly proposed, modified, and deprecated several tests for determining the scope of equivalents of a means-plus-function element.
en.wikipedia.org
Writing at different densities than disks were intended for, sometimes by altering or drilling holes, was possible but deprecated.
en.wikipedia.org
The practice is deprecated because it is often considered insulting and because flags tend to evoke feelings other than the intended meaning.
en.wikipedia.org
He deprecated the erection out of the rates of expensive buildings for reformatories, and held that only confirmed offenders should be sent to such schools.
en.wikipedia.org
Thus, for a standard document to state that a feature is deprecated is merely a recommendation against using it.
en.wikipedia.org

İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

[...]
I loved the hybridization of a curated show turned into a single work of Lee’s, all with one elegant, self-deprecating, gesture.
[...]
www.spikeart.at
[...]
Ich mochte dieses Hybrid einer kuratierten Ausstellung, die sich über eine einzige elegante, selbstironische Geste in eine Arbeit von Lee verwandelte.
[...]
[...]
LIFETIMESHORT by Gesine Danckwart is an entertaining, self-deprecating film about a day in the life of six women making yet another attempt to salvage their lives.
[...]
www.arsenal-berlin.de
[...]
UMDEINLEBEN von Gesine Danckwart ist ein unterhaltsamer, selbstironischer Film über sechs Frauen, die an diesem Tag mal wieder versuchen, ihr Leben zu retten.
[...]
[...]
Later, the book “Moresukine” developed out of these subtle and self-deprecating observations.
[...]
www.goethe.de
[...]
Aus den feinsinnig und selbstironischen Betrachtungen entsteht später das Buch „Moresukine“.
[...]
[...]
Under the self-deprecating subline Backpacking in Heels, Katja and her ten active co-authors throw a spotlight on the female perspective of being on the move.
[...]
mb.mercedes-benz.com
[...]
Unter dem selbstironischen Untertitel Backpacking in Heels bietet sie zusammen mit ihren zehn umtriebigen Co-Autorinnen einen frischen Blick aufs Reisen aus weiblicher Perspektive.
[...]