Almanca » İngilizce

Sensitization“ kelimesinin çevirisi Almanca » İngilizce sözlüğünde (İngilizce » Almanca e atla)

İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

Polskas künstlerische Forschung konzentriert sich auf den Aspekt der Erinnerung, sowohl in Bezug auf die reiche Geschichte der polnischen Avantgarde-Kunst, als auch bezüglich der psychologischen Konnotationen des Vergessens, wie sie von Sigmund Freud analysiert wurden.

Die in der Ausstellung gezeigten Videofilme „How the Work Is Done“, die Geschichte eines 1956 an der Kunstakademie in Krakau stattgefundenen Kunststreiks, und „Sensitization to Colour“, die Rekonstruktion einer Ausstellung des polnischen Avantgarde-Künstlers Włodzimierz Borowski, beziehen sich auf polnische Kunstgeschichte.

„The Forgetting of Proper Names“ hingegen thematisiert die Psychopathologie des Alltagslebens.

www.salzburger-kunstverein.at

Two videos shown in the exhibition concern Polish art history :

“How the Work Is Done,” the history of an art strike at the Academy of Art in Krakow in 1956, and “Sensitization to Colour,” the reconstruction of an exhibit by the Polish avant-garde artist, Włodzimierz Borowski.

“The Forgetting of Proper Names,” on the other hand, addresses the psychopathology of everyday life.

www.salzburger-kunstverein.at

Das verbindende Element aller Arbeiten ist die Erzählstimme aus dem Off sowie der enge Bezug der Handlung zur polnischen und westlichen Kunst der Postmoderne.

Die Miniaturen, die Polska in „ My Favourite Things “ nachgestellt hat, oder die akribisch recherchierte Performance von Wlodzimierz Borowski, die in „ Sensitization to Colour “ die Form eines reenactments annimmt, weisen darauf hin, dass sie mit diesem Videotrio einen Versuch der Selbstverortung als Künstlerin unternimmt.

Die Achtung und Verehrung der Künstlergeneration der 1950er und 1960er Jahre spielt darin eine ebenso große Rolle wie das Bewusstsein darum, dass - wie schon Walter Benjamin proklamierte - das Original im Akt der Rekonstruktion seine Aura einbüßt.

www.berlinischegalerie.de

The binding features of these three works are the narrator ’ s voice off and the close references in the plot to Polish and Western post-modernist art.

The miniatures which Polska recreates in “ My Favourite Things ”, and the meticulously researched performance by Wlodzimierz Borowski which takes the form of a re-enactment in “ Sensitization to Colour ”, indicate that this trio constitutes an attempt by the artist to define her own position.

Her respect and veneration for the generation of artists working in the 1950s and 1960s play just as important a part in this as her awareness that, as Walter Benjamin declared, reconstruction deprives the original of its aura.

www.berlinischegalerie.de

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Bize yeni bir kelime gönderebilir.

Sayfayı aç Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文