„Teil“ kelimesinin çevirisi Almanca » Türkçe sözlüğünde

Teil¹ ISIM eril

1. Teil:

Teil

bölüm

Teil

kısım

2. Teil (Stück):

Teil

parça

3. Teil (Anteil):

Teil

pay

Teil

hisse

zu gleichen Teilen

eşit parçalar halinde

zum Teil

kısmen

zum großen Teil

büyük çoğunlukla

Teil² ISIM cinssiz

1. Teil (Einzel-):

Teil

parça

2. Teil (Anteil):

Teil

pay

Teil

hisse

teilen FIIL geçişli fiil

1. teilen:

teilen

ayırmak

teilen etw in etw

bölmek -i -e

2. teilen MATEMATIK:

teilen etw durch etw

bölmek -i -e

etw mit jdm teilen

biriyle bir şeyi bölüşmek

Teil için örnek cümleler

zum Teil

kısmen

zum großen Teil

büyük çoğunlukla

sein Teil weghaben

payını almış olmak

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

Almanca

Der untere Teil der Brücke ist für Fußgänger zugänglich und mit seinen auf der flussabwärts gelegenen Seite zum Wasser führenden Stufen als Aufenthaltsort beliebt.

de.wikipedia.org

Der Turm wurde wohl ab dem 14. Jahrhundert angebaut und in zwei Phasen hochgemauert, die oberen Teile und das Glockengeschoss im 15. Jahrhundert ergänzt.

de.wikipedia.org

Zum Teil dürfte es sich dabei um profanen Zeitvertreib der Hirten gehandelt haben.

de.wikipedia.org

Ihre Angaben werden in weiten Teilen von den Erkenntnissen der Archäologie und Onomastik gestützt.

de.wikipedia.org

Teile der Felsen sind dicht mit Sträuchern bewachsen.

de.wikipedia.org

Der untere Teil des Gebindes ist von einem Eichenlaubkranz umschlossen.

de.wikipedia.org

Erstes Buch: Im ersten Buch werden die allgemeinen Bestimmungen festgelegt, welche für die folgenden Bücher gelten («Allgemeiner Teil»).

de.wikipedia.org

Zum Schutz der Broschur waren die Bände zum Teil mit einem durchsichtigen Plasteumschlag versehen worden.

de.wikipedia.org

Im oberpfälzischen Eisenrevier lag ein erheblicher Teil der Erwerbungen.

de.wikipedia.org

Dabei werden die („Körper“-)Teile der Puppe über den ganzen Raum verteilt.

de.wikipedia.org