„rechts“ kelimesinin çevirisi Almanca » Türkçe sözlüğünde

rechts ZARF

rechts

sağda

rechts

sağ tarafta

nach rechts

sağa

von rechts

sağdan

rechts gehen/fahren

sağdan yürümek/gitmek

recht ZARF

1. recht (sehr):

recht

pek

2. recht (ziemlich):

recht

oldukça

recht

epey(ce)

recht

bir hayli

3. recht (zu Recht):

recht

haklı olarak

das geschieht dir recht

oh olsun!

nun erst recht!

şimdi haydi haydi olur!

nun erst recht nicht!

hele şimdi hiç olmaz

das ist mir (ganz) recht

benim için (çok) uygun

wenn es Ihnen recht ist

eğer size uygunsa

Recht ISIM cinssiz

1. Recht:

Recht

hak

Recht (Rechtswesen, Rechtssystem)

hukuk

2. Recht (Gerechtigkeit):

Recht

adalet

zu Recht

haklı olarak

Recht haben

haklı olmak

er hat ein Recht darauf

buna hakkı var

jdm Recht geben

birine hak vermek

rechts için örnek cümleler

rechts fahren!

sağdan gidin!

nach rechts

sağa

von rechts

sağdan

sich rechts/links einordnen

sağdan/soldan sıraya girmek

rechts gehen/fahren

sağdan yürümek/gitmek

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

Almanca

Der Kommandant sitzt links hinter dem Richtschützen im Turm, der Ladeschütze rechts der Kanone.

de.wikipedia.org

Links und rechts des Bildschirms fanden sich Bedienungssatelliten mit Druckschaltern.

de.wikipedia.org

Er wurde dort in 17 von 26 ausgetragenen Spielen als Flügelstürmer sowohl rechts als auch links eingesetzt und wurde mit acht Treffern Torschützenkönig seiner Mannschaft.

de.wikipedia.org

Eine solche Stipulationsurkunde war aber vom Standpunkt des republikanischen und klassischen römischen Rechts gesehen stets nur eine private Beweisurkunde.

de.wikipedia.org

Der Antrieb der Lokomotive bestand aus zwei Balanciermaschinen, deren Zylinder seitlich links und rechts senkrecht am hinteren Ende des Kessels angebracht waren.

de.wikipedia.org

Zum Begriff positiven Rechts gehört danach, dass das Unterlassen eines rechtlich gebotenen Verhaltens rechtlich organisierte Zwangsmaßnahmen nach sich ziehen kann.

de.wikipedia.org

Rechts ist noch die Zahl 94 sichtbar, sodass sich das Portal auf das Jahr 1494 datieren lässt.

de.wikipedia.org

Die ersten Einflüsse rechtsphilosophisch orientierten altgriechischen Rechts schlugen sich im Zwölftafelgesetz nieder.

de.wikipedia.org

Blasonierung: „In Silber eine gesenkte, schräglinke rote Schrägzinnenmauer, darüber, etwas nach rechts aus der Mitte versetzt, ein blaues Ankerkreuz.

de.wikipedia.org

Trifft ein Schütze einheitlich oben links, müsste er mit dieser Waffe als Haltepunkt unten rechts wählen oder die Waffe nachjustieren.

de.wikipedia.org