İngilizce » Almanca

intoxicate“ kelimesinin çevirisi İngilizce » Almanca sözlüğünde (Almanca » İngilizce e atla)

I . in·toxi·cate [ɪnˈtɒksɪkeɪt, Amerİng -ˈtɑ:k-] FIIL geçişsiz fiil

II . in·toxi·cate [ɪnˈtɒksɪkeɪt, Amerİng -ˈtɑ:k-] FIIL geçişli fiil

1. intoxicate (cause drunkenness):

to intoxicate sb

2. intoxicate (poison):

to intoxicate sb

İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

Starseed Lyrics :

I break the rules and I'm alone Intoxicated by your sacred words And I'm nothing She took

www.golyr.de

Starseed Übersetzung Lyrics :

Ich breche die Regeln und ich bin allein berauscht durch deine heiligen Worte und ich bin nichts

www.golyr.de

A once-celebrated actor ( Birol Ünel ) is well past his glory days.

Addicted to alcohol and as intoxicated as Bacchus, he disappoints his last remaining fans with a badly-performed reading in a Berlin nightclub…

Only his agent (Milton Welsh) is in denial about his megastar’s washout.

www.mironzownir.com

Ein ehemals gefeierter Schauspieler ( Birol Ünel ) hat seine besseren Zeiten längst hinter sich.

Dem Alkohol verfallen und berauscht wie Bacchus, enttäuscht er in einem Berliner Nachtclub seine letzten Fans mit einer lausigen Lesung…

Nur sein Agent (Milton Welsh) will den Absturz seines Megastars nicht wahrhaben.

www.mironzownir.com

The atmsphere in a circus and the special aroma of popcorn, saw dust and animals awake childhood memories and enchant all senses.

Enter our new circus and get intoxicated by this firework of colours!

W4009000 | Circus

www.westfalenstoffe.de

Die Atmosphäre unter der Zirkuskuppel und die besondere Geruchsmischung aus Popcorn, Sägemehl und Tieren wecken Kindheitserinnerungen und verzaubern alle Sinne.

Treten Sie ein in unseren Zirkus und lassen Sie sich von der Vielfalt der Farben berauschen!

W4009000 | Zirkus

www.westfalenstoffe.de

The post talk would be, actually, the right moment to mention things that are good or perhaps even less well found.

However, many are still too "intoxicated" or exhausted to be able to deliver a clear statement.

www.studio-la-luna.de

Die Nachbesprechung wäre eigentlich der richtige Moment, um Dinge zu erwähnen, die man gut oder vielleicht auch weniger gut fand.

Viele sind aber noch zu "berauscht" oder erschöpft um ein klares Statement abgeben zu können.

www.studio-la-luna.de

And for the longest time, Horne ’ s trick worked – especially on me.

As a filmmaker who has spent his entire 50 years in Winnipeg, I ’ ve been enchanted, intoxicated and benighted by the city of my birth – it ’ s been my muse since long before I ever picked up a camera.

I ’ ve fallen in love with the place, not only for what it was while I loved it, but for what it used to be and for what it could be again!

www.filmgalerie451.de

Seither funktioniert Hornes Trick – besonders bei mir.

Als Filmemacher, der sein gesamtes fünfzigjähriges Leben in Winnipeg verbracht hat, bin ich bezaubert, berauscht und benebelt von meiner Geburtsstadt – sie war meine Muse schon lange bevor ich zum ersten Mal eine Kamera in die Hand genommen hatte.

Ich bin verliebt in diesen Ort nicht wegen all dem, was er gewesen ist, seit ich ihn liebe, sondern auch wegen allem, was er früher einmal war und künftig wieder sein könnte!

www.filmgalerie451.de

Producing whipping winds and blazing fire, the the owner of the takeaway sabotages the aims of the theatre director.

However, the director in turn becomes intoxicated by the struggle against this opponent who even appears as a god in the end.

Even the fatal accident to one of the actors does not keep the director from trying to realise his artistic vision regardless of losses.

www.titanick.de

Mit peitschenden Stürmen und tobenden Feuern durchkreuzt der Imbissbudenbesitzer die Pläne des Theatermachers immer wieder.

Doch der berauscht sich am Kampf gegen den Widersacher, der schließlich sogar in göttlicher Gestalt auftritt.

Selbst der tödliche Unfall einer Darstellerin hält den Regisseur nicht davon ab, seine Vision rücksichtslos durchzusetzen.

www.titanick.de

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Bize yeni bir kelime gönderebilir.

Sayfayı aç Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文