İngilizce » Almanca

malignancy“ kelimesinin çevirisi İngilizce » Almanca sözlüğünde (Almanca » İngilizce e atla)

ma·lig·nan·cy [məˈlɪgnən(t)si] ISIM

1. malignancy no pl TıP (cancerousness):

malignancy
Bösartigkeit dişil
malignancy
Malignität dişil meslek dili

2. malignancy no pl mecazi:

malignancy (evil intent)
Bösartigkeit dişil
malignancy (evil intent)
Boshaftigkeit dişil
malignancy (evil intent)
Gemeinheit dişil
malignancy (evil thing)
Übel cinssiz

İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

They were the cold, pale things of native myths, of scary bedtime stories for children, of gothic horror for a morbid audience :

chittering creatures with torn wings and spiky legs and terrible jaws, mad things of exceptional malignancy from the abysses between stars, entombed in black vaults beneath the tainted soil of these accursed woods and desolate mountains.

They have slept a thousand years, nestled amongst the roots of sinister monoliths, but now they stir, hungrily, awakened by whispers and by the insistent song they have craved for so long.

www.thesecretworld.com

Sie waren die kalten, blassen Wesen aus den Mythen der Ureinwohner, aus gruseligen Gutenachtgeschichten für Kinder, aus gotischem Horror für ein morbides Publikum :

zwitschernde Kreaturen mit zerrissenen Flügeln, Beinen mit Stacheln und schrecklichen Kiefern, wahnsinnige Wesen von außergewöhnlicher Bösartigkeit aus den Abgründen zwischen den Sternen, vergraben in schwarzen Grüften unter der verderbten Erde dieser verfluchten Wälder und einsamer Berge.

Sie haben tausend Jahre lang geschlafen, unter den Wurzeln sinistrer Monolithen, aber jetzt kommen sie heraus, hungrig, erweckt von einem Flüstern und dem beharrlichen Lied, nach dem sie sich so lange gesehnt haben.

www.thesecretworld.com

When they boosted the production of microRNA 375, the cells started responding again to tamoxifen and switched back to their normal growth program.

“This strongly suggests that a lack of microRNA 375 both increases malignancy and contributes to resistance development,” says Özgür Sahin.

If microRNA 375 levels are low, breast cancer cells increase the production of metadherin.

www.dkfz.de

Kurbelten die Forscher die Produktion der microRNA 375 an, reagierten die Zellen wieder auf Tamoxifen und schalteten auch auf ihr normales Wachstumsprogramm zurück.

„Das ist ein starker Hinweis dafür, dass Mangel an microRNA 375 sowohl die Bösartigkeit steigert als auch zur Resistenzentstehung beiträgt“, sagt Özgür Sahin.

Ist die Konzentration der microRNA 375 niedrig, steigern Brustkrebszellen die Produktion von Metadherin.

www.dkfz.de

targeted mutagenesis of genes of interest ) and chemical ( small molecule inhibitors ) tools.

We also investigated the influence of the microenvironment (e.g. hypoxia) on the EWS-FLI1 gene regulatory network in vitro and studied characteristics associated with malignancy and metastasis formation.

Finally, the EWS- FLI1 gene rearrangement was also prospectively tested for its potential prognostic utility in terms of the course of a disease and according treatments in a Europe-wide clinical trial 1.

science.ccri.at

Diese wurden durch gezielte Störung des genregulatorischen Netzwerkes mittels genetischer ( RNA Interferenz, ektopische Überexpression, gezielte Mutagenese ) und chemi- scher ( kleinmolekulare Inhibitoren ) Instrumente getestet.

Wir untersuchten auch den Einfluss der unmittelbaren Tumorgewebeumwelt (z.B. Hypoxie) auf das genregulatorische Netzwerk von EWS-FLI1 in vitro und studierten Eigenschaften der Bösartigkeit und Metastasierung.

Schließlich überprüften wir prospektiv in einer europaweiten klinischen Studie, ob der molekulargenetische Nachweis des EWS-FLI1 Genrearrangements prognostische Informationen über den Krankheitsverlauf und damit für die entspre- chende Therapie liefern kann 1.

science.ccri.at

submit

University of Zurich » News releases » News Releases » A yardstick to measure the malignancy of prostate cancer

4

www.mediadesk.uzh.ch

abschicken

Universität Zürich » Mediadesk » Medienmitteilungen Universität » Indikator für die Bösartigkeit von Prostatakrebs entdeckt

4

www.mediadesk.uzh.ch

Benign tumors and renal stones also respond well to homeopathic treatment.

Even in cases where curative treatment is not possible, like advanced cases of arthritis, malignancies etc, management and palliation with homeopathic medicines is very effective and improves the quality of life of such patients without making them suffer the side effects of the modern wonde -drugs (!

www.hpathy.de

Gutarige Tumoren und Nierensteine sprechen auch sehr gut auf homöopathische Behandlung an.

Sogar in Fällen, in denen eine heilende Behandlung nicht möglich ist, wie bei fortgeschrittenen Fällen bei Arthritis, Bösartigkeit usw., ist eine Behandlung und Linderung mit homöopathischen Mitteln sehr effektiv und verbessert die Lebensqualität solcher Patienten, ohne sie die Nebenwirkungen moderner Wundermittel (! ) erleiden zu lassen.

www.hpathy.de

UZH Mediadesk - A yardstick to measure the malignancy of prostate cancer

A protein that influences the epigenetic characteristics of tumor cells is directly linked to the grade of malignancy of prostate cancer.

This key discovery has been made by a team of scientists from the University of Zurich, German Cancer Research Center (DKFZ), Hamburg-Eppendorf University Hospital, Heidelberg University, and other institutes in a study of 7,700 samples of tumor tissue.

www.mediadesk.uzh.ch

UZH Mediadesk - Indikator für die Bösartigkeit von Prostatakrebs entdeckt

Ein neues Protein steht in direktem Zusammenhang mit der Bösartigkeit von Prostatakrebs.

Damit erweist es sich als potentieller Biomarker, wie ein internationales Team unter Beteiligung von Wissenschaftlern der Universität Zürich zeigt.

www.mediadesk.uzh.ch

The other members of the HDAC family may also contribute to the malignant behavior of neuroblastoma . ”

The department headed by Professor Olaf Witt at DKFZ has been working on the question of how HDAC enzymes promote cancer cell malignancy for several years.

Different members of the HDAC family appear to have very different impacts on the events involved in cancer.

www.dkfz.de

„ Das Ergebnis sagt aber nicht aus, dass ein selektiver Hemmstoff gegen HDAC2 das bessere Krebsmedikament wäre.

Denn die anderen Mitglieder der HDAC-Familie tragen möglicherweise auch zum bösartigen Verhalten des Neuroblastoms bei. “ Die Abteilung von Professor Olaf Witt im Deutschen Krebsforschungszentrum arbeitet seit einigen Jahren an der Frage, wie HDAC-Enzyme die die Bösartigkeit der Krebszellen fördern.

Offenbar beeinflussen die verschiedenen Mitglieder der HDAC-Familie das Krebsgeschehen auf ganz unterschiedliche Weise.

www.dkfz.de

Figure legend Human colon cancer cells ( SW480 ) stained for surface expression of E-cadherin ( green fluorescence ).

E-cadherin is a differentiation marker of epithelial cells whose expression correlates with attenuated malignancy, including reduced metastatic propensity.

Top panel:

www.isrec.ch

Abbildungslegende Menschliche Darmkrebszellen ( SW480 ) in einer Anfärbung des Zelloberflächenproteins E-Cadherin ( grüne Fluoreszenz ).

E-Cadherin ist ein Differenzierungsmarker für Epithelzellen, und seine Expression korreliert mit verminderter Bösartigkeit, einschließlich geringerer Tendenz zur Metastasierung.

Oben:

www.isrec.ch

“ The malignant transformation of astrocytes appears to be linked to their ability to use quinolinic acid as an alternative source of NAD + and thus develop resistance against radiotherapy and chemotherapy, ” says Michael Platten.

“ A link between microglia and the malignancy of gliomas has been known for some time – now we may have found a possible cause.

The key enzyme for the alternative NAD + supply is QRPT.

www.dkfz.de

„ Die bösartige Entartung von Astrozyten geht offenbar mit ihrer Fähigkeit einher, sich die Quinolinsäure als alternative Quelle für NAD + zu erschließen und damit resistent gegen Strahlen- und Chemotherapie zu werden “, sagt Michael Platten.

„ Ein Zusammenhang zwischen Mikroglia und der Bösartigkeit der Gliome ist schon seit längerem bekannt – jetzt haben wir einen möglichen Grund dafür gefunden “, so der Neuroonkologe.

„ Das Schlüsselenzym für die alternative Versorgung mit NAD + ist die QRPT Ein zielgerichteter Wirkstoff gegen dieses Enzym könnte dabei helfen, die Therapieresistenz von Hirntumoren zu unterdrücken.

www.dkfz.de

The most important location is the stomach.

Usually classic signs of malignancy ( cellular invasion, metastasis ) are missing, but a set of histological criteria decides whether the tumor should be classified as malignant or benign ( mitotic activity, cellular pleomorphism, developmental stage of the cell and quantity of cytoplasma ).

Tumors with a high mitotic activity and a size above 5 cm are considered to be malignant.

www.endoskopischer-atlas.de

Häufigste Lokalisation ist der Magen.

Neben den oft fehlenden klassischen Zeichen der Malignität ( Invasivität, Metastasen ) unterscheidet die histologische Charakterisierung nach verschiedenen Kriterien zwischen benignen und malignen Läsionen ( Zellreife, Zytoplasmagehalt, Mitoseaktivität, Zellpleomorphismus ).

Dabei scheinen Tumore mit hohen Mitoseraten und einer Größe über 5 cm sicher maligne zu sein.

www.endoskopischer-atlas.de

For example, gene expression data suggest that XBP1 target genes are upregulated in activated B-cell-like ( ABC ) lymphoma, a specific subset of diffuse large B cell lymphoma ( DLBCL ).

The role of XBP1 and the UPR in this B cell malignancy found in around 40 % of all lymphoma patients has not yet been investigated.

www.isrec.ch

In Lymphomen des aktivierten B-Zell-Typs ( ABC ), einer speziellen Form von Diffusen Large B-Zell Lymphomen ( DLBCL ), sind XBP1 regulierte Gene verstärkt exprimiert.

Die Funktion von XBP1 und der ER-Stressantwort in dieser B Zell Malignität, auftretend in ca. 40 % aller Lymphompatienten, ist bisher unbekannt.

www.isrec.ch

Conclusion and clinical relevance :

Albeit of low malignancy, these neoplasms usually lead to a fatal course of disease.

Using further molecular and morphologic techniques on biopsies the clinical diagnosis can be supplemented by detection of genome or virus.

tpg.schattauer.de

Schlussfolgerung und klinische Relevanz :

Trotz der niedrigen Malignität der Neoplasie verläuft die Erkrankung in der Regel fatal.

Durch weiterführende molekulare Untersuchungen von Gewebsbioptaten kann die klinische Diagnose durch Genom- und Virusnachweis oder morphologisch abgesichert werden.

tpg.schattauer.de

The affected cell cannot fully develop to fulfill its normal task, interacting with other cells in a tissue ( e.g. muscle, gland etc. ).

Of greater importance in the context of malignancy is that immature cells have higher proliferative capacity than differentiated cells.

Oncogenes amplify this tendency, thus providing the molecular basis for the unlimited growth of a tumor cell.

www.dsmz.de

Die betroffene Zelle kann sich nicht voll entwickeln und erfüllt somit nicht ihre normale Aufgabe im Zusammenspiel mit anderen Zellen im betreffenden Gewebe ( z.B. Muskel, Drüse etc. ).

Wichtiger für die Malignität ist die größere proliferative Kapazität unreifer Zellen im Vergleich zu der differenzierter Zellen.

Die Expression von Onkogenen in der Tumorzelle verstärkt diese Tendenz.

www.dsmz.de

Enzootic nasal tumours ( ENT ) have been well known for a long time in sheep and goat and occur with worldwide distribution.

Histopathologically, these neoplasms are characterized as adenocarcinomas of low malignancy.

These experimentally transmissible neoplasms are caused in sheep by enzootic nasal tumour virus-1 ( ENTV-1 ), which is a beta-retrovirus.

tpg.schattauer.de

Enzootisch auftretende Tumoren der Ethmoidalschleimhaut ( ENT ) sind bei Schafen und Ziegen seit langem bekannt und weltweit verbreitet.

Histopathologisch handelt es sich um Adenokarzinome geringer Malignität.

Als Ursache dieser experimentell übertragbaren Tumoren wird beim Schaf eine Infektion mit dem „ enzootic nasal tumor virus “ ( ENTV-1 ) angesehen, einem Beta-Retrovirus. Material und Methode:

tpg.schattauer.de

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Bize yeni bir kelime gönderebilir.

Sayfayı aç Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文