INTENT - İngilizce-Almanca çeviri

PONS sözlüğünde

İngilizce

Almanca

I. in·tent [ɪnˈtent] ISIM

intent

Absicht dişil <-, -en>

intent

Vorsatz eril <-(e)s, -sät·ze>

the intent of that law is to enable people to get divorced with less difficulty

mit dem Gesetz sollen Ehescheidungen erleichtert werden

HUKUK resmî dil he was picked up by the police for loitering with intent

die Polizei griff ihn wegen auffälligen Verhaltens auf

to [or for] all intents and purposes

im Grunde

with intent to do sth

mit dem Vorsatz, etw zu tun

with good intent

in guter Absicht

II. in·tent [ɪnˈtent] SıFAT

1. intent yüklemli (absorbed):

intent

aufmerksam

intent

konzentriert

intent look

forschender Blick

to be intent on sth

sich -i hali auf etw -i hali konzentrieren

John was intent on his maths homework

John war völlig in seine Mathematikaufgaben versenkt

2. intent yüklemli (determined):

to be intent on sth

auf etw -i hali versessen sein

to be intent on doing sth

fest entschlossen sein, etw zu tun

he seems intent on riling everyone in the room

er scheint es darauf anzulegen, jeden im Zimmer auf die Palme zu bringen

declaration of intent ISIM HUKUK

declaration of intent

Willenserklärung dişil <-, -en>

declaration of intent

Absichtserklärung dişil <-, -en>

loose declaration of intent

unverbindliche Absichtserklärung

let·ter of in·ˈtent ISIM

letter of intent

Absichtserklärung dişil <-, -en>

Almanca

İngilizce

Dolus HUKUK (Vorsatz)

intent

Dolus eventualis

contingent intent

Gesamtvorsatz

general intent

Absichtserklärung

declaration of intent

Bereicherungsabsicht

intent to enrich oneself

Diebstahlsvorsatz

intent to commit theft

Gewinnerzielungsabsicht

intent to realize a profit

in betrügerischer Absicht HUKUK

with intent to defraud

PONS Banka, Finans ve Sigortalar Sözlüğü

İngilizce

Almanca

declaration of intent ISIM TICRHUKK

declaration of intent

Absichtserklärung dişil

declaration of intent

Willenserklärung dişil

loose declaration of intent ISIM TICRHUKK

loose declaration of intent

unverbindliche Absichtserklärung dişil

letter of intent ISIM handel

letter of intent (unverbindliche Absichtserklärung zwischen Käufer und Verkäufer)

Letter of Intent (LOI) eril

Almanca

İngilizce

unverbindliche Absichtserklärung TICRHUKK

loose declaration of intent

LOI (unverbindliche Absichtserklärung zwischen Käufer und Verkäufer)

letter of intent (LOI)

Willenserklärung

declaration of intent

Letter of Intent (unverbindliche Absichtserklärung zwischen Käufer und Verkäufer)

letter of intent (LOI)

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

She does this with no malicious intent, and is rather kind.

en.wikipedia.org

The parties to the letter of intent are committed to studying among other things the technical operating concept of the facility, environmental impacts, potential location and economic feasibility.

en.wikipedia.org

Rather than resorting to such tactics as a last resort, they seem to have run in with the sole intent of having a blood bath.

www.thehindu.com

No knowledge or intent is strictly necessary for a finding of civil infringement, insofar as it is a strict liability offense.

en.wikipedia.org

Not all crimes require specific intent, and the threshold of culpability required may be reduced.

en.wikipedia.org