İngilizce » Almanca

passageway“ kelimesinin çevirisi İngilizce » Almanca sözlüğünde (Almanca » İngilizce e atla)

ˈpas·sage·way ISIM

passageway
Korridor eril
passageway
[Durch]gang eril

PONS sözlüğünden örnekler (yazı işleri tarafından onaylanmıştır)

a narrow passageway

İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

Travel the globe in a bid to solve the mystery, calling upon Captain Haddock, Snowy the dog and other illustrious sidekicks in co-op mode.

Enjoy a rich variety of gameplay styles – cross swords on the high seas, dogfight among the clouds and sneak through secret passageways.

Share

at.playstation.com

Dein Versuch, das Geheimnis um das Schiff aufzudecken, führt dich um die ganze Welt - und im Koopmodus stehen dir Kapitän Haddock, Struppi und weitere berühmte Nebenfiguren zur Seite.

Das abwechslungsreiche Gameplay zieht dich mit Schwertkämpfen auf hoher See und packenden Luftkämpfen in den Bann, und gelegentlich musst du dich auch durch verborgene Korridore schleichen.

Teilen

at.playstation.com

The top of the reef is only 3 m below sea surface, and one can go down to 40 m deep, wile at 9 m there is a 5 m long tunnel which is passable, even for two divers, side-by-side.

It is essential to emphasize that this tunnel not only serves as a passageway, but it takes one’s breath away at the very gate with beautiful plant life and small caves where conger eels and groupers frequently reside.

Vanjski kamenjak and Kamenjak Reefs

www.neptun-silo.com

Die Spitze des Riffs befindet sich nur 3 Meter unter der Meeresoberfläche, danach bietet sich uns die Tauchmöglichkeit bis 40 Meter Tiefe, während sich auf einer Tiefe von 9 Metern ein 5 meter langer Tunnel befindet, wo man hindurchtauchen kann, sogar paarweise.

Es ist sehr wichtig zu erwähnen, dass dieser Tunnel nicht nur als Durchgang dient, sondern er raubt einem den Atem, wenn man am Eingang die wunderschönen Bewucherungen sieht, sowie kleine Höhlen, in denen häufig Meeraale und Drachenköpfe hausen.

Das Riff "Vanjski kamenjak" und die Felswand "Kamenjak"

www.neptun-silo.com

At one point, Kolig calls for “ using the brain like an ax or a chainsaw against language . ”

In direct reference to this deconstructivist approach, Pirker continually focuses on his transparent objects in her pulsative succession of images; but also on those structures of permeable architecture (passageways, windows, Plexiglas panes, etc.) that are indebted to the building complex’s ability to transform rather than its fixation.

(Christa Benzer) Translation:

www.sixpackfilm.com

„ Das Gehirn wie eine Axt oder Kettensäge gegenüber der Sprache verwenden “, meint Kolig irgendwann.

Und Pirker fokussiert mit Bezug auf diesen dekonstruktivistischen Ansatz in ihrer rhythmischen Aneinanderreihung von Bildern immer wieder seine transparenten Objekte, aber auch jene architektonischen Durchlässigkeiten (Durchgänge, Fenster, Plexiglasscheiben etc.), die der potentiellen Wandelbarkeit des Gebäudekomplexes und nicht seiner Fixierung geschuldet sind.

(Christa Benzer)

www.sixpackfilm.com

2.

Cameras can film the immediate surroundings of the buildings, other than private places, as well as certain rooms or passageways inside these buildings ( usual or potential access points, places considered at risk or places where repeated offenses have been committed ).

3.

ec.europa.eu

2.

Die Kameras können die unmittelbare Umgebung der Gebäude mit Ausnahme privater Örtlichkeiten aufnehmen sowie bestimmte Räume oder Durchgänge innerhalb dieser Gebäude ( gewöhnliche oder potenzielle Eingänge, als gefährdet geltende Orte oder Orte, an denen wiederholt Zuwiderhandlungen stattgefunden haben ).

3.

ec.europa.eu

Kunsthofpassage ( 25 )

Passageway through five interconnected themed courtyards between Görlitzer Straße 23 / 25 and Alaunstraße 70, with fantastic architecture, imaginative features, independent shops, design studios and inviting restaurants.

www.kunsthof-dresden.de

www.dresden-salesguide.de

Kunsthofpassage ( 25 )

Durchgang durch fünf aneinander liegende thematisch gestaltete Höfe zwischen Görlitzer Straße 23 / 25 und Alaunstraße 70 mit einfallsreicher Architektur, fantasievollen Details, individuellen Läden, Ateliers und einladenden Restaurants.

www.kunsthof-dresden.de

www.dresden-salesguide.de

High-speed roll-up door EFA-SRT ® -EC

The EFA-SRT®-EC is the optimised solution for all internal passageways with the highest hygienic requirements.

Information

www.efaflex.com

Schnelllauf-Rolltor EFA-SRT ® -EC

Das EFA-SRT®-EC ist die optimierte Lösung für alle innerbetrieblichen Durchgänge mit höchsten hygienischen Anforderungen.

Informationen

www.efaflex.com

On the one hand, elegant mosques and magnificent palaces, colourful mosaics and filigree shapes, mint tea and couscous with fish ; on the other hand, a western style entertainment culture with nightclubs and discotheques, luxurious hotels and golf courses : the scent of Marrakech is exotic and exciting, offering a wealth of opportunities to its visitors.

Whereas the north of the city displays a modern Marrakech of wealth and is home to a university, the Old Town with its narrow alleys, passageways and impasses is a maze full of secrets.

In the Medina, more than 30,000 tradesmen offer their products for sale.

www.edelweissair.ch

Marrakesch schmeckt exotisch, aufregend und hält für seine Besucher alle Möglichkeiten offen.

Während der Norden der Stadt mit Wohlstand und einer Universität ein modernes Marrakesch zeigt, ist die Altstadt mit ihren engen Gassen, Durchgängen und Sackgassen ein Labyrinth voller Geheimnisse.

In der Medina bieten mehr als 000 Handwerker ihre Erzeugnisse an.

www.edelweissair.ch

The building complex is to be harmoniously rounded off by a park to be installed at the corner of Franzstrasse and Borngasse.

«The buildings, public access to the small park and the passageway leading from the central train station to the city over the stairs are a major improvement in urban development », remarks Dr. Jürgen Linden, Aachen’s mayor.

www.alpine.at

Der an der Ecke Franzstraße / Borngasse entstehende Park rundet den Gebäude-komplex harmonisch ab.

«Die Gebäude, der öffentlich zugängliche kleine Park und der Durchgang vom Hauptbahnhof in die City über die Treppe bedeuten eine wichtige städtebauliche Verbesse-rung», sagt der Oberbürgermeister der Stadt Aachen, Dr. Jürgen Linden.

www.alpine.at

Asmus Bremer-Statue – Asmus-Bremer-Platz KielBack on Holstenstrasse, you ’ll now come to the Asmus-Bremer-Platz, a square named for a former mayor of Kiel who governed from 1702 till 1720.

The building housing the Kieler Nachrichten, Kiels most important daily newspaper, is located here.You can also get to the Opernhaus and to the Old Town Hall (“Altes Rathaus”) through a passageway from here.

The tower with a height of 67 meters is open for the public.

www.kiel-magazin.de

Wieder zurück auf der Holstenstrasse, gelangen Sie zu dem nach Kiels Altbürgermeister benannten Platz, den Asmus Bremer Platz ( Bremer-Amtszeit 1702-1720 ).

Hier befindet sich das Gebäude der Kieler Nachrichten, Kiels wichtigster Tageszeitung. Außerden gelangen Sie über einen Durchgang zum Opernhaus und zum Alten Rathaus.

Der 67 Meter hohe Turm ist befahrbar.

www.kiel-magazin.de

Located in the heart of the city center

The entrance to the restaurant is situated at 41 Bahnhofstrasse, slightly set back in the passageway to the Nüschelerstrasse.

You can find a second entrance at 6 Nüschelerstrasse .

www.carlton.ch

Unser Standort im Herzen der Innenstadt

Der Restaurant-Eingang befindet sich an der Bahnhofstrasse 41, etwas zurückversetzt im Durchgang zur Nüschelerstrasse.

Den zweiten Eingang erreichen Sie über die Nüschelerstrasse 6.

www.carlton.ch

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Bize yeni bir kelime gönderebilir.

Sayfayı aç Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文