İngilizce » Almanca

Tippel“ kelimesinin çevirisi İngilizce » Almanca sözlüğünde (Almanca » İngilizce e atla)

İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

It was mostly pride of Landshut ? s past and a more naive rather than clever approach to tourism that brought Georg Tippel and Joseph Linnbrunner together to form the association, in which they were of course inspired by the cycle of paintings in the State room of the town hall which they would later bring to life.

Tippel, obviously the creator if the idea was owner of tavern in the ?Old town? of Landshut.

Linnbrunner was a town councilor and owner of Bavaria?s first zwieback (rusk) factory.

www.landshuter-hochzeit.de

Stolz auf die Landshuter Geschichte und ein eher naives als cleveres Verhältnis zu Wirtschaft und Fremdenverkehr haben bewirkt, dass sich im Jahr 1902 die Landshuter Bürger Georg Tippel und Joseph Linnbrunner zusammentaten, um einen Verein zu gründen, mit welchem sie die Gemälde des Rathaus-Prunksaales durch einen Festzug in die Realität überführen wollten.

Tippel, offenbar der Schöpfer der Idee, war Inhaber einer Gastwirtschaft in der Altstadt von Landshut, Linnbrunner Gemeindebevollmächtigter (Stadtrat) und Inhaber der ersten bayerischen Zwiebackfabrik, Mitglied und Mitarbeiter in zahlreichen Vereinen.

Beide wurden am 17. September 1902 von 50 zur Vereinsgründung versammelten Herren zu Vorständen des neuen Vereins gewählt, der den Namen "Die Förderer" erhielt.

www.landshuter-hochzeit.de

This then is the colourful description from Hans Thoma, who describes the procesion scenes in the paintings at the town hall.

The chronicles of the? Patrons Association? confirm that the distinguished citizens Georg Tippel and Josef Linnbrunner joined to form and establish an organisation in 1902, which would indeed serve to realise the scenes in the town hall paintings.

145 costumes were made and financed from private cotributions.

www.landshuter-hochzeit.de

– So farbig beschreibt Hans Thoma das umlaufende Wandgemälde im Rathaus, diese wegweisende Darstellung der historischen Ereignisse von 1475.

Die Chronik des Vereins „ Die Förderer “ belegt, dass sich die angesehenen Bürger Georg Tippel und Josef Linnbrunner 1902 zusammentaten, um eine Organisation zu gründen, die dazu geeignet sein sollte, die Gemälde des Rathausprunksaals durch einen Festzug neuerlich in die Realität zu überführen.

Aus privaten Mitteln wurden 145 Kostüme bereitgestellt.

www.landshuter-hochzeit.de

Tippel, obviously the creator if the idea was owner of tavern in the ? Old town ? of Landshut.

Linnbrunner was a town councilor and owner of Bavaria? s first zwieback ( rusk ) factory.Tippel was also involved in various other clubs and associations.

On September 17th 1902 Tippel and Linnbrunner were voted from 50 other club members to be the leaders of the commitee which was to steer the the new " Patrons Association " also called " Die Förderer " 145 costumes were donated from private funding.

www.landshuter-hochzeit.de

Stolz auf die Landshuter Geschichte und ein eher naives als cleveres Verhältnis zu Wirtschaft und Fremdenverkehr haben bewirkt, dass sich im Jahr 1902 die Landshuter Bürger Georg Tippel und Joseph Linnbrunner zusammentaten, um einen Verein zu gründen, mit welchem sie die Gemälde des Rathaus-Prunksaales durch einen Festzug in die Realität überführen wollten.

Tippel, offenbar der Schöpfer der Idee, war Inhaber einer Gastwirtschaft in der Altstadt von Landshut, Linnbrunner Gemeindebevollmächtigter ( Stadtrat ) und Inhaber der ersten bayerischen Zwiebackfabrik, Mitglied und Mitarbeiter in zahlreichen Vereinen.

Beide wurden am 17. September 1902 von 50 zur Vereinsgründung versammelten Herren zu Vorständen des neuen Vereins gewählt, der den Namen " Die Förderer " erhielt.

www.landshuter-hochzeit.de

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Bize yeni bir kelime gönderebilir.

Sayfayı aç Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文