„havada“ kelimesinin çevirisi Türkçe » Almanca sözlüğünde

açık havada

im Freien

burnu büyük [veya havada]

hochnäsig

„havada“ kelimesinin çevirisi Almanca » Türkçe sözlüğünde

unter freiem Himmel

açık havada

bei diesem Wetter

bu havada

hochgestochen

burnu havada

bei diesem Wetter

bu havada

im Freien

açık havada

Salto

(havada) takla [oder perende]

luftgetrocknet

havada kurutulmuş

einen Salto springen

(havada) takla [oder perende] atmak

(mit)

havada atıp tutmak -i

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

Türkçe

Havada viskozite ve sıvı sürtünme sadece bu ince bir tabaka belirgin olarak yaklaştırılır.

tr.wikipedia.org

Magritte, resimde, koyu pardesü giyip, fötr şapka takmış birbirine benzer erkeklerin, yağmur gibi gökten yağmasını ya da helyum balonları gibi havada yüzmesini (mizansende harekete dair hiçbir delil yoktur) görüntüledi.

tr.wikipedia.org

Buharının konsantrasyonu havada milyonda 20 kadar olduğunda zehirlenme başlar.

tr.wikipedia.org

Yakut folklorunda, böyle sıcaklıklarda bir arkadaşınıza bağırırsanız ve sizi duyamıyorlarsa bunun nedeni kelimelerin havada donmasıdır.

tr.wikipedia.org

Nagini kürenin içinde, serbestçe kıvrılıp bükülebilmekte, havada desteksiz olarak süzülüyor gibi görünmektedir.

tr.wikipedia.org

Puslu havada ışık pencereden koşut ışınlar halinde değil, dağınık olarak sızar, sert lekeler vermeden odayı doldurur.

tr.wikipedia.org

Plutonyum zerrecikleri havada kolayca askıda kalabildiği için, teneffüs yolu ile ciğerlere alınabilir.

tr.wikipedia.org

Sağanak yağmurlu bir havada geçen yarış büyük bir heyecana sahne olmuş ve 14. tur sonunda kötü hava durumu yüzünden iptal edilmiştir.

tr.wikipedia.org

Oyun futuristik bir havada 2010'da geçmekte ve oyuncu işi serbest meslek olarak hackerlik yapan bir kişiyi kontrol etmektedir.

tr.wikipedia.org

Bu tanıma göre havada sabit hızda yol alan bir uçak veya sabit eksende sabit açisal hızla dönen bir topaç dengededir.

tr.wikipedia.org