„olayları“ kelimesinin çevirisi Almanca » Türkçe sözlüğünde

den Dingen freien Lauf lassen

olayları kendi akışına bırakmak

Aufklärungsquote

çözüm/aydınlatılma oranı (suç olayları)

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

Türkçe

Genel göreliliğin bu kadar başarılı olmasının sebebi eski teorinin tahmin edemediği fizikler olayları tahmin edip açıklayabilmesidir.

tr.wikipedia.org

Paranormal olaylara karşı şüpheci bir yaklaşım sergilemiş, olayları daha çok, kariyerinin de etkisiyle, bir polis gözüyle ele almıştır.

tr.wikipedia.org

Leprarollo korkulu olayları onlara anlatır.

tr.wikipedia.org

Fenerbahçe'ye ise taraftarlarının neden olduğu saha olayları, çirkin ve kötü tezahürat nedeniyle toplam ₺110 bin para cezası verdi.

tr.wikipedia.org

Sahte bayrak, gizli örgütlerin ya da istihbarat örgütlerinin halkı kışkırtmak ya da yönlendirmek amaçlı kendi yaptıkları bazı olayları hedefteki kişiler yürütüyor gibi göstererek kamuyu aldatmak için tasarladıkları gizli operasyonlardır.

tr.wikipedia.org

Bu oyunların benzersiz yönü, zemin hedeflerini görüntülemek veya bir bomba ya da füze perspektifinden olayları görme yeteneğidir.

tr.wikipedia.org

Film, bu güldürücü olayları ve durumları güzel ve etkileyici bir şekilde ekrana sunarken; aynı zamanda 90'lı yılların samimiliğini, sıcaklığını ve komşu-insan ilişkilerini de yansıtmaktadır.

tr.wikipedia.org

Meteorolog, atmosfer ve atmosfer olayları üzerinde çalışan kişilere verilen unvan.

tr.wikipedia.org

Maddenin niteliklerine hükmetmek, meteorolojik olayları yönetmek.

tr.wikipedia.org

Khrysostomos, inatçı bir çekilde, müsrif sosyal olayları red ediyordu.

tr.wikipedia.org