„yapmasına“ kelimesinin çevirisi Almanca » Türkçe sözlüğünde

jdn etw tun lassen (erlauben)

birinin bir şeyi yapmasına izin vermek

jdn etw tun lassen (ermöglichen)

birinin bir şeyi yapmasına engel olmamak

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

Türkçe

Friedrich'in bir haçlı seferi yapmasına ısrar etmekte idi.

tr.wikipedia.org

Zira, sıtma paraziti eritrositlerin (alyuvarların) içinde yaşar ve hücrenin normal görevini yapmasına müdahale eder.

tr.wikipedia.org

Yesenin'in içki sorunu; onu otel ve lokanta gibi yerlerde taşkınlık yapmasına sebep oldu.

tr.wikipedia.org

Bazıları sadece evde çalışmakla sınırlıyken, erkeklerin tarım ve hayvancılık işlerinin çoğunu yapmasına izin verilir.

tr.wikipedia.org

Kadın haklarının boşanmasına, kürtaj yapmasına, hükûmet işlerine katılmasına ve toplu kantin ve anne merkezleri gibi kuruluşlar yaratmasına izin vermek için düzeltmeler yaptı.

tr.wikipedia.org

Ana yarışta en geriden başlangıç yapmasına rağmen güvenlik aracının yarattığı karışıklıktan faydalanarak yarışı kazandı.

tr.wikipedia.org

Ancak bu durumda şarjör yayının silahın yüksek atış sıklığına yetişememesinden ötürü silahın tutukluk yapmasına sebep olmaktadır.

tr.wikipedia.org

Bu eğiklik manyetik alanın, güneş rüzgarı karşında tirbuşon benzeri uzun bir kuyruk yapmasına neden olur.

tr.wikipedia.org

Toprak kortun özelliği nedeniyle topun diğer kort tiplerinden daha yavaş hareket etmesi, turnuvanın uzun maçlar ve uzun rallilerle ün yapmasına neden olmuştur.

tr.wikipedia.org

Genç yaşta annesinin makyajıyla ilgilenerek, bunu saplantı haline getirmiş ve ilkokula giderken annesinin makyaj yapmasına izin vermesini sağlamıştır.

tr.wikipedia.org