PONS.com'u nasıl kullanmak istersin?

PONS Pur veya PONS Translate Pro'ya abone oldun mu?

Reklam ile PONS

PONS.com'u şimdiye kadar olduğu gibi reklam izlemesi ve reklam ile ziyaret et

İzlemeye ilişkin bilgileri veri koruma bilgilerinde ve gizlilik ayarlarında bulabilirsin.

PONS Pur

Üçüncü şahıslar tarafından reklam olmadan

Reklam izleme olmadan

Şimdi abone ol

PONS.com için ücretsiz bir kullanıcı hesabın olduğu takdirde, PONS Pur'a abone olabilirsin.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Prices
dissolve
Almanca
Almanca
İngilizce
İngilizce

Über·blen·dung <-, -en> ISIM dişil FILM

Überblendung
Überblendung
Überblendung
İngilizce
İngilizce
Almanca
Almanca
Überblendung dişil <-, -en>
Überblendung dişil von Musikstücken

PONS OpenDict

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Lütfen PONS OpenDict için yeni bir giriş gönderin. Gönderilen öneriler PONS editörleri tarafından incelenir ve sonuçlara uygun şekilde dahil edilir.

Madde ekle

PONS sözlüğünden örnekler (yazı işleri tarafından onaylanmıştır)

Überblendung dişil von Musikstücken

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

Heutzutage wird meistens mit Großspulen (1800–2000 m) gearbeitet, so dass nur noch eine Überblendung notwendig ist.
de.wikipedia.org
Ebenso wie bei den E-Gitarren-Modellen können die magnetischen und piezoelektrischen Tonabnehmer durch Überblendung gemischt werden.
de.wikipedia.org
Gekoppelt werden die einzelnen Akte einer Filmkopie durch den Filmvorführer, damit diese anschließend kontinuierlich (d. h. ohne Überblendung) vorgeführt werden können.
de.wikipedia.org
Verpasst der Vorführer das erste Überblendungszeichen, so wird die Überblendung missglücken.
de.wikipedia.org
Möglich ist die Überblendung nur über den Umweg der Demodulation und anschließende Überblendung der einzelnen Komponenten.
de.wikipedia.org

İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

[...]
Schnitte und Überblendungen, Fade-ins und Fade-outs sind in Anton Bruckners zehn Sinfonien wirksam, obwohl es diese Begriffe seinerzeit noch nicht gab.
www.linz09.at
[...]
Cuts and dissolves, fade-ins and fade-outs were effects Anton Bruckner employed in the 10 symphonies he composed before these terms were even coined.
[...]
Sie können ein StoryBoard auch ohne Überblendungen kreieren - nur harte Schnitte - und fügen Sie die Überblendungen erst nachher ein.
[...]
www.screenplay-club2001.at
[...]
You can create a StoryBoard without any dissolves - straight cuts only - and put the transitions in afterwards.
[...]
[...]
Flüssige Gestaltung Ihrer Geschichten mit Hilfe von16 Übergängen einschließlich hochwertiger Überblendungen, Fades und mehr
www.pinnaclesys.com
[...]
Help your story flow using 16 transitions—including high-quality dissolves, fades, and more
[...]
„Gerade um die Mechanismen des menschlichen Gedächtnisses geht es dem Maler, wenn er sein subjektives Bildarsenal mit jener offiziellen Bildwelt der Geschichte abgleicht, um Verwerfungen, Überblendungen und Korrekturen kritisch zu analysieren und sie im Medium der Malerei nachvollziehbar zu machen."
www.zweigstelle-berlin.de
[...]
"It is even just about the mechanism of the memories of the painter, when he adjusts his subjective image arsenal with every official visual world of history, to critically analyse rejections, fading and corrections and to make them, in relation to the painting, comprehensible."
[...]
Durch die Musik kommen die statischen Fotos in Bewegung und die Entwicklung im Bild – Schnitte, ein „Schwenk“ durch Überblendungen, die Hervorhebung bestimmter räumlicher und architektonischer Elemente durch Farben und grafische Formen – folgt aufs Genauste den musikalischen Vorgaben.
[...]
www.sixpackfilm.com
[...]
The music sets the still photos into motion, and the images – including cuts, a “pan” through a number of fades, the accentuation of certain spatial and architectural elements by means of colours and graphic shapes – correspond to the musical structure precisely.
[...]

"Überblendung" tek dilli Almanca sözlüklerinde