PONS Almanca ↔ İngilizce Çeviri

PONS.com'u nasıl kullanmak istersin?

PONS Pur veya PONS Translate Pro'ya abone oldun mu?

Reklam ile PONS

PONS.com'u şimdiye kadar olduğu gibi reklam izlemesi ve reklam ile ziyaret et

İzlemeye ilişkin bilgileri veri koruma bilgilerinde ve gizlilik ayarlarında bulabilirsin.

PONS Pur

Üçüncü şahıslar tarafından reklam olmadan

Reklam izleme olmadan

Şimdi abone ol

PONS.com için ücretsiz bir kullanıcı hesabın olduğu takdirde, PONS Pur'a abone olabilirsin.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Künye Veri koruma Gizlilik ayarları

Bunu mu kastettin?

Abstimmungsdatum ,

Regierungsmaßnahme ,

Sanierungsmaßnahme ,

Abstimmungsbetrag ,

Abstimmungscode ,

Bekämpfungsmaßnahme ,

Schulungsmaßnahme ,

Sicherungsmaßnahme ,

Steuerungsmaßnahme ,

Vergeltungsmaßnahme ,

Vorbeugungsmaßnahme ,

Abstimmungsbuchung ,

Stimmungsmacher ,

Ad-hoc-Maßnahme ,

PR-Maßnahme ,

veya

Anti-Takeover-Maßnahme

PONS sözlüğünde

Ad-hoc-Maß·nah·me <-, -n> ISIM dişil yüksek ifade tarzı

Ad-hoc-Maßnahme: ad hoc measure

PR-Maß·nah·me ISIM dişil

PR-Maßnahme: PR measure

Stim·mungs·ma·cher(in) ISIM eril(dişil)

1. Stimmungsmacher küçümseyici:

Stimmungsmacher(in): propagandist

2. Stimmungsmacher (Stimmungskanone):

Stimmungsmacher(in): the life and soul of the party

Re·gie·rungs·maß·nah·me ISIM dişil POLITIKA

Regierungsmaßnahme: government measure

Sa·nie·rungs·maß·nah·me <-, -n> ISIM dişil

1. Sanierungsmaßnahme INŞAAT:

Sanierungsmaßnahme: redevelopment measure

2. Sanierungsmaßnahme MALIYE:

Sanierungsmaßnahme: rehabilitation measure

Si·che·rungs·maß·nah·me ISIM dişil

Sicherungsmaßnahme: security measure

Schu·lungs·maß·nah·me ISIM dişil EKONOM

Schulungsmaßnahme: training measure

Vor·beu·gungs·maß·nah·me <-, -n> ISIM dişil

Vorbeugungsmaßnahme: preventative measure

Ver·gel·tungs·maß·nah·me <-, -n> ISIM dişil

Vergeltungsmaßnahme: reprisal

Be·kämp·fungs·maß·nah·me <-, -n> ISIM dişil

Bekämpfungsmaßnahme: pesticide

PONS Banka, Finans ve Sigortalar Sözlüğü

Anti-Takeover-Maßnahme ISIM dişil PAZREKBT

Anti-Takeover-Maßnahme: anti-takeover measure

Sanierungsmaßnahme ISIM dişil YATFINANS

Sanierungsmaßnahme: remedial measure

Vergeltungsmaßnahme ISIM dişil TICRHUKK

Vergeltungsmaßnahme: retaliatory measure

Schulungsmaßnahme ISIM dişil INSANKYNK

Schulungsmaßnahme: training measure

Sicherungsmaßnahme ISIM dişil YATFINANS

Sicherungsmaßnahme: security measure

Steuerungsmaßnahme ISIM dişil DENETIM

Steuerungsmaßnahme: steering measure

Abstimmungsbetrag ISIM eril MUHASEBE

Abstimmungsbetrag: reconciliation amount

Abstimmungsbuchung ISIM dişil MUHASEBE

Abstimmungsbuchung: reconciliation distribution

Abstimmungscode ISIM eril MUHASEBE

Abstimmungscode: reconciliation code

Abstimmungsdatum ISIM cinssiz MUHASEBE

Abstimmungsdatum: reconciliation date

PONS Ulaşım Sözlüğü

Krümmungsmaß

Krümmungsmaß: degree of curvature

abstimmen

abstimmen: tune (up)

abstimmen: set

Steigungsmaß ALTYAPı

Steigungsmaß: steepness of a grade

PONS OpenDict

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Lütfen PONS OpenDict için yeni bir giriş gönderin. Gönderilen öneriler PONS editörleri tarafından incelenir ve sonuçlara uygun şekilde dahil edilir.

Open Dict Card

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

Er wandte sich auch gegen Stimmungsmacher in Zeitungen, die den Bettlern unterstellten, heimlich Reichtümer zu horten und die Öffentlichkeit über ihre Lebenslage zu täuschen.

de.wikipedia.org

Neben seinen fußballerischen Talenten betätigte er sich zuweilen auch als Stimmungsmacher auf dem Fußballfeld, indem er etwa Bonbons sowohl an seine Mitspieler wie an seine Gegner verteilte.

de.wikipedia.org

Das Licht, dieser verteufelte Stimmungsmacher“.

de.wikipedia.org

Zu den chemischen Steuerungsmaßnahmen gehören Fumigation und verschiedene Phosphonat-Herbizide.

de.wikipedia.org

Zu beachten ist, dass jede Steuerungsmaßnahme Auswirkungen auf andere Handlungsbereiche hat.

de.wikipedia.org

Sözlükte ara