Almanca
İngilizce
PONS OpenDictMadde ekle
Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?
Lütfen PONS OpenDict için yeni bir giriş gönderin. Gönderilen öneriler PONS editörleri tarafından incelenir ve sonuçlara uygun şekilde dahil edilir.
Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)
Er geriet aber wie viele andere Astronomen seiner Zeit auf den Abweg der Astrologie.
de.wikipedia.org In Wahrheit ist er jedoch ein Ordensbruder auf Abwegen, der regelmäßig Banken ausraubt.
de.wikipedia.org Sie durchschauen die Charaktereigenschaften des Menschen und unter ihrer Führung werden Abwege vermieden, sie hassen die Unwahrheit und bestrafen Sünden.
de.wikipedia.org Damit galt Ein Mann auf Abwegen als moderater Kassenerfolg.
de.wikipedia.org Reale Querverweise, eingebettet in oft phantastisch wirkende literarische Fiktion, führen Buchs Leser oft auf versteckte Um- und Abwege der dokumentarischen Geschichtsschreibung.
de.wikipedia.org İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)
[...]
www.golyr.de Folge mir, ich führe dich auf Abwege. (Nähre mich von Angst, mache mir Kummer zu versagen) Hasse selbst zu schlafen.
[...][...]
Follow me, lead you astray (nourish myself with fear, give me the pain to fail) Loathe myself to sleep.
[...][...]
www.adventure-archiv.com Aber es bleibt bei Drohungen, man wird schon mal hier oder da gefangen genommen oder gerät auf Abwege, aber das gehört zum Spiel und ist nicht zu vermeiden.
[...][...]
But it stays with threats, one is imprisoned or goes astray here and there, but that belongs to the game and cannot be avoided.
[...]