PONS sözlüğünde
Almanca
İngilizce
I. füh·ren [ˈfy:rən] FIIL geçişli fiil
1. führen (bringen, begleiten):
- jdn zu etw/jdm führen (hinbringen)
-
- jdn zu etw/jdm führen (herbringen)
-
- jdn zu etw/jdm führen (vorangehen)
-
2. führen (umherführen, den Weg zeigen):
3. führen (leiten):
4. führen (anleiten):
5. führen (bringen, lenken):
7. führen (registriert haben):
8. führen (bewegen):
9. führen (entlangführen):
10. führen yüksek ifade tarzı (steuern):
11. führen yüksek ifade tarzı (tragen):
12. führen yüksek ifade tarzı (haben):
13. führen (im Angebot haben):
14. führen (durchführen):
- einen Prozess/Verhandlungen führen
-
II. füh·ren [ˈfy:rən] FIIL geçişsiz fiil
1. führen (in Führung liegen):
2. führen (verlaufen):
I. fah·ren <fährt, fährst, fuhr, gefahren> [ˈfa:rən] FIIL geçişsiz fiil
1. fahren <fährt, fuhr, gefahren> +sein (sich fortbewegen: als Fahrgast):
2. fahren <fährt, fuhr, gefahren> +sein (sich fortbewegen: als Fahrer):
3. fahren (sich bewegen) Verkehrsmittel, Maschine etc.:
4. fahren <fährt, fuhr, gefahren> +sein (losfahren):
4. fahren <fährt, fuhr, gefahren> +sein (verkehren):
6. fahren <fährt, fuhr, gefahren> +sein (reisen):
7. fahren <fährt, fuhr, gefahren> +sein (bestimmtes Fahrverhalten haben):
8. fahren <fährt, fuhr, gefahren> +sein (blitzschnell bewegen):
9. fahren <fährt, fuhr, gefahren> +sein o haben (streichen, wischen):
10. fahren <fährt, fuhr, gefahren> +sein (zurechtkommen):
II. fah·ren <fährt, fährst, fuhr, gefahren> [ˈfa:rən] FIIL geçişli fiil
1. fahren <fährt, fuhr, gefahren> +haben (lenken):
2. fahren <fährt, fuhr, gefahren> +sein (sich mit etw fortbewegen):
3. fahren <fährt, fuhr, gefahren> +haben (verwenden):
4. fahren <fährt, fuhr, gefahren> +haben (befördern, mitnehmen):
5. fahren <fährt, fuhr, gefahren> +sein (eine Strecke zurücklegen):
6. fahren <fährt, fuhr, gefahren> +sein (mit bestimmter Geschwindigkeit):
7. fahren <fährt, fuhr, gefahren> +sein o haben SPOR:
8. fahren <fährt, fuhr, gefahren> +haben TEKNIK:
9. fahren <fährt, fuhr, gefahren> +haben meslek dili argo (ablaufen lassen):
10. fahren <fährt, fuhr, gefahren> +haben argo (arbeiten):
12. fahren <fährt, fuhr, gefahren> +haben (kaputt machen):
III. fah·ren <fährt, fährst, fuhr, gefahren> [ˈfa:rən] FIIL dönüşlü fiil <fährt, fuhr, gefahren> +haben
Rad fah·ren FIIL geçişsiz fiil
Klett Biyoloji Sözlüğü
-
- führen
PONS Ulaşım Sözlüğü
| ich | führe |
|---|---|
| du | führst |
| er/sie/es | führt |
| wir | führen |
| ihr | führt |
| sie | führen |
| ich | führte |
|---|---|
| du | führtest |
| er/sie/es | führte |
| wir | führten |
| ihr | führtet |
| sie | führten |
| ich | habe | geführt |
|---|---|---|
| du | hast | geführt |
| er/sie/es | hat | geführt |
| wir | haben | geführt |
| ihr | habt | geführt |
| sie | haben | geführt |
| ich | hatte | geführt |
|---|---|---|
| du | hattest | geführt |
| er/sie/es | hatte | geführt |
| wir | hatten | geführt |
| ihr | hattet | geführt |
| sie | hatten | geführt |
PONS OpenDict
Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?
Lütfen PONS OpenDict için yeni bir giriş gönderin. Gönderilen öneriler PONS editörleri tarafından incelenir ve sonuçlara uygun şekilde dahil edilir.
PONS sözlüğünden örnekler (yazı işleri tarafından onaylanmıştır)
Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)
Um beispielsweise Rad zu fahren, muss einerseits eine Regel existieren, die genau beschreibt, wie der Handlungsablauf Rad fahren erfolgen muss.
de.wikipedia.org Freizeit und Sport können in den über 20 Vereinen oder in der Umgebung ausgelebt werden, beim Reiten, Rad fahren, spazieren gehen oder beim Bogenschießen.
de.wikipedia.org Manche Veranstalter bieten auch (individuelle) Spaß-Staffeln an, in denen etwa Zweier-Teams antreten können, die z. B. im Zweier-Kajak paddeln und im Tandem Rad fahren.
de.wikipedia.org Dazu zählt etwa das Wissen darum, wie man Rad fährt oder wie man sich anzieht.
de.wikipedia.org Wird Verkehr entschleunigt, Parken beschränkt und dafür dem Rad fahren und zu Fuß gehen mehr Raum gegeben, entstehen lebensfreundlichere, verkehrsärmere, flächensparendere und damit wirtschaftlichere Stadtstrukturen.
de.wikipedia.org İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)
[...]
www.sixpackfilm.com Es ist Abend und die Mutter erzählt von ihrer Vorliebe zu indirektem Licht, führt in einen Raum mit ersten Filmplakaten des Regisseurs und Kinderzeichnungen.
[...][...]
It is evening, and his mother tells us how she prefers indirect light and leads us into a room with posters from the director’s first film and some children paintings.
[...][...]
www.vice.com Die Frau führte mich mit der Schüssel durch einen Vorhang in einen kleinen Raum.
[...][...]
Bowl in hand, the woman led me through a curtain and into a small room.
[...][...]
www.vorarlberg-lines.at Der Weg über die Zugbrücke führt direkt in über 30 eingerichtete Räume:
[...][...]
The path to the drawbridge leads straight into 30 appointed rooms:
[...][...]
www.siemens.com " Willkommen in unserer Energiemanagementzentrale, Onkel Jun ", sagte er und führte mich – noch etwas wacklig – in einen großen Raum mit riesigem Panoramafenster.
[...]
" Welcome to our energy management headquarters, Uncle Jun, " he said and led me — I was still a bit shaky — into a big room with a gigantic window.
[...]
deutsches-apotheken-museum.de Nach dem Überblick über die Arzneidrogen und ihre Anwendung führt der Rundgang in einen großen Raum des Ottheinrichbaus, dessen Kreuzgewölbe auf wuchtigen Mittelpfeilern ruhen und so einen passenden Rahmen für die ausgestellten Apothekeneinrichtungen bilden.
[...][...]
After this overall view of medical drugs and their application the tour leads into a large room whose cross vaults rest on mighty pillars so that it constitutes an appropriate setting for the exhibited pharmacy furnishings.
[...]