PONS.com'u nasıl kullanmak istersin?

PONS Pur veya PONS Translate Pro'ya abone oldun mu?

Reklam ile PONS

PONS.com'u her zamanki gibi reklam izlemesi ve reklamlarla ziyaret edin.

İzlemeye ilişkin bilgileri veri koruma bilgilerinde ve gizlilik ayarlarında bulabilirsin.

PONS Pur

Üçüncü şahıslar tarafından reklam olmadan

Reklam izleme olmadan

Şimdi abone ol

PONS.com için ücretsiz bir kullanıcı hesabın olduğu takdirde, PONS Pur'a abone olabilirsin.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

KünyeVeri korumaGizlilik ayarları
Spitze
outside world
Almanca
Almanca
İngilizce
İngilizce

Au·ßen·welt <-, ohne pl> ISIM dişil

Außenwelt
outside world
Isolation von der Außenwelt
isolation from the outside world
warum isolierst du dich von der Außenwelt?
why do you cut yourself off from the outside world?
jdn von der Außenwelt/der Menschheit abschneiden
to cut sb off from the outside world/humanity
İngilizce
İngilizce
Almanca
Almanca
the outer world
die Außenwelt
external world
Außenwelt dişil <-> kein pl
to be marooned
[von der Außenwelt] abgeschnitten sein
large areas are still snowbound
große Gebiete sind wegen der Schneemassen noch immer von der Außenwelt abgeschnitten
they were cut off by the snow
sie waren durch den Schnee von der Außenwelt abgeschnitten
a link to the outside world
eine Verbindung zur Außenwelt

PONS OpenDict

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Lütfen PONS OpenDict için yeni bir giriş gönderin. Gönderilen öneriler PONS editörleri tarafından incelenir ve sonuçlara uygun şekilde dahil edilir.

Madde ekle

PONS sözlüğünden örnekler (yazı işleri tarafından onaylanmıştır)

Isolation von der Außenwelt
isolation from the outside world
warum isolierst du dich von der Außenwelt?
why do you cut yourself off from the outside world?
jdn von der Außenwelt/der Menschheit abschneiden
to cut sb off from the outside world/humanity
they were cut off by the snow
sie waren durch den Schnee von der Außenwelt abgeschnitten
large areas are still snowbound
große Gebiete sind wegen der Schneemassen noch immer von der Außenwelt abgeschnitten

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

Bildlich gesprochen stellt Externalisierung einen Brückenschlag von der Innen- zur Außenwelt dar.
de.wikipedia.org
Bis 1955 war er in einem von der Außenwelt hermetisch abgeschlossenen Straflager interniert.
de.wikipedia.org
Hierbei hatte sich das Kartäuserkloster aufgrund seiner deutlich von der Außenwelt abgetrennten Klausurbauten den Militärs auch aus hygienischen Gründen empfohlen.
de.wikipedia.org
Es gibt kein Wasser, kein Gas, kein Licht, keinen Verkehr, denn alle Brücken sind gesprengt, weshalb die Stadt von der Außenwelt abgeschlossen ist.
de.wikipedia.org
Griots praktizieren die traditionelle künstlerische Kommunikation mit der Außenwelt.
de.wikipedia.org

Sözlükte ara

Diğer dillerde ara: "Außenwelt"

Almanca
Çekçe
Almanca
Arapça
Almanca
Lehçe
Almanca
Türkçe
Almanca
Hollandaca
Almanca
Danca
Almanca
Slovence
Almanca
İsveççe
Almanca
Bulgarca
Almanca
Sırpça
Almanca
Fransızca
Almanca
İtalyanca
Almanca
İspanyolca
Almanca
Çince
Almanca
Yunanca
Almanca
İzlandaca

"Außenwelt" tek dilli Almanca sözlüklerinde

Yabancı dil olarak Almanca
İmla ve yabancı kelimeler