ISOLATION - Almanca-İngilizce çeviri

PONS sözlüğünde

Almanca

İngilizce

Iso·la·ti·on <-, -en> [izolaˈtsi̯o:n] ISIM dişil

1. Isolation TEKNIK, ELEKTMÜH:

Isolation

insulation

Isolation (isolierende Schicht)

insulation

nach der Verlegung der Heizungsrohre erfolgt deren Isolation

after the heating pipes have been laid they are insulated

2. Isolation Patienten, Häftlingen etc.:

Isolation

isolation

3. Isolation (Abgeschlossenheit):

Isolation

isolation

Isolation von der Außenwelt

isolation from the outside world

İngilizce

Almanca

separateness (of countries)

Isolation dişil <-, -en>

sequestration

Isolation dişil <-, -en>

self-isolation TıP (when ill)

häusliche Isolation

isolation

Isolation dişil <-, -en>

isolation of a country

Isolation dişil <-, -en>

isolation

Isolation dişil <-, -en>

Klett Biyoloji Sözlüğü

geographic isolation

geographische Isolation

ethological isolation

ethologische Isolation

ecological isolation

ökologische Isolation

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

Während des Unterperms waren beide Fundorte nur durch eine schmale Meerenge voneinander getrennt, somit dürfte geographische Isolation hierbei keine Rolle gespielt haben.

de.wikipedia.org

Das hat den Vorteil, dass aufgrund der niedrigeren Spannung der Schalter und dessen elektrische Isolation kostengünstiger ausgeführt werden können, da nicht direkt Netzspannung geschaltet wird.

de.wikipedia.org

Der Vertrag normalisierte die diplomatischen und wirtschaftlichen Beziehungen der beiden Staaten, die mit ihm ihre internationale Isolation durchbrechen wollten.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus jedoch arbeitete er auch an der Isolation von Phosphatiden aus der Leber.

de.wikipedia.org

Geschwisterkinder haben ein erhöhtes Risiko für psychische Belastungen wie Anpassungsprobleme, Isolation, Ängste oder Depressionen und vermehrte Probleme in Familie, Schule oder Freizeit.

de.wikipedia.org